容量範圍英文解釋翻譯、容量範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 range of capacity

分詞翻譯：

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

範圍的英語翻譯：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

專業解析

"容量範圍"作為工程技術和産品設計領域的關鍵術語，在漢英詞典中通常定義為"capacity range"，指特定系統或設備能夠有效承載或存儲的物質總量區間。該概念具有以下專業維度：

一、基本定義與技術特征根據《現代漢英綜合大詞典》的釋義，容量範圍包含兩個核心要素：基礎容量（nominal capacity）指設備在标準工況下的設計容量值，緩沖容量（buffer capacity）則為應對峰值需求預留的彈性空間。在工程實踐中，這通常體現為"XX-XX單位"的數學表達式，如锂電池組标注的"2000-5000mAh"即其有效工作區間。

二、應用場景分類

工業設備領域（IEEE标準）：指壓力容器、反應釜等裝備的安全操作區間，需同時滿足最小啟動容量和最大承載阈值，如ASME鍋爐标準規定的容量範圍計算式： $$ V_{range} = pi r h times (0.8-1.2) $$ 其中安全系數對應不同介質特性。
信息技術領域（ISO/IEC 2382）：存儲設備的有效數據容納量，包括物理容量（physical capacity）和可用容量（usable capacity）兩個層級。如固态硬盤标注的"480-512GB"範圍，差額部分用于損耗均衡算法預留空間。

三、相關術語體系《新漢英大辭典》特别指出需與"量程範圍（measurement range）"進行區分：前者強調物質容納能力，後者特指測量器具的示值區間。在液壓系統參數中，容量範圍常與壓力範圍（pressure range）、溫度範圍（temperature range）共同構成設備的三維性能坐标系。

網絡擴展解釋

“容量範圍”指某個物體、容器或系統在特定條件下能夠容納的物質、能量或信息的量的最小到最大區間。這一概念在不同領域有具體應用：

基本定義
容量指物體或系統可容納物質/信息的量，常用單位如升（液體）、法拉（電容）、字節（存儲）等。而“範圍”則強調其數值的上下限，即從最小值到最大值的區間。
典型應用領域
- 電子元件：如電容器的容量範圍由結構、材料決定，單位為法拉（F）。例如，某電容器的容量範圍可能是1μF至100μF。
- 計算機存儲：内存容量範圍指支持的最小到最大存儲空間，如傳統内存規格從256MB到4GB。
- 工業容器：儲罐的容量範圍可能由物理尺寸決定，如500L至2000L。
影響因素
容量範圍通常由設計參數、材料特性或技術标準決定。例如電池容量受電極材料和工藝限制，雲存儲容量則與服務器配置相關。
擴展含義
在非物理領域，“容量範圍”也可比喻承載能力。例如文學作品通過不同手法擴展“叙事容量”，即内容的信息承載區間。

總結來看，“容量範圍”是描述容納能力的量化邊界，需結合具體場景和單位來理解其數值及限制因素。