溶肌肉的英文解釋翻譯、溶肌肉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sarcolytic

dissolve

beef; muscle; sinew
【醫】 brawn

在漢英詞典中，“溶肌肉的”對應英文術語為myolytic（形容詞）或myolysis（名詞），指具有溶解、分解肌肉組織特性的生物化學過程。該詞常見于醫學及病理學領域，特指橫紋肌溶解症（rhabdomyolysis）中肌細胞内容物釋放的現象。

從語義結構分析：

構詞法：漢語複合詞“溶肌肉”由動詞“溶”（溶解）+ 名詞“肌肉”構成，後綴“的”使其形容詞化，對應英文詞根myo-（肌肉）與-lysis（分解）的組合。
臨床定義：指肌紅蛋白、肌酸激酶等肌肉細胞成分因物理損傷、代謝異常或毒素作用進入血液循環的過程，可能導緻急性腎損傷[美國國立衛生研究院]。
跨學科應用：在運動醫學中特指過度訓練引起的遲發性肌肉酸痛（DOMS），在毒理學中用于描述蛇毒磷脂酶A2的肌肉分解作用[世界衛生組織藥物警戒數據庫]。

權威文獻建議在專業文本中使用完整術語“橫紋肌溶解症”（rhabdomyolysis）以提高準确性，該病症的實驗室診斷标準為血清肌酸激酶超過正常值5倍[默克診療手冊]。

肌肉溶解（又稱橫紋肌溶解症）是指由于多種原因導緻骨骼肌細胞破裂，細胞内物質（如肌紅蛋白、電解質等）釋放到血液中，引發一系列病理反應的疾病。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 定義與機制
肌肉溶解的核心是橫紋肌細胞受損破裂，細胞内容物外溢至血液循環。這一過程類似“溶解”，因此得名。釋放的肌紅蛋白可能堵塞腎小管，導緻急性腎損傷，而鉀、鈉等離子失衡可能引發心律失常等并發症。

2. 常見病因

3. 典型症狀

4. 治療與恢複
輕度病例可通過休息、補液緩解；重度需醫療幹預，如堿化尿液、血液透析等。是否自愈取決于損傷程度，若出現尿液異常或持續疼痛，需立即就醫。

提示：運動需循序漸進，避免突然劇烈活動；服藥後若出現肌肉不適，應及時咨詢醫生。