分步成本制度英文解釋翻譯、分步成本制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 process cost system

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

步的英語翻譯：

pace; step

成本制度的英語翻譯：

【經】 cost system

專業解析

分步成本制度（Process Costing）是一種在成本會計中廣泛使用的成本計算方法，特别適用于連續式、大批量且生産過程标準化的行業（如化工、食品加工、紡織、煉油等）。其核心思想是按生産步驟或部門歸集成本，并将總成本平均分攤到該步驟産出的所有産品上。

漢英詞典角度的詳細解釋：

核心概念 (Core Concept):
- 中文釋義：分步成本制度是一種成本核算方法，適用于連續、大量生産同質或相似産品的企業。它将生産過程劃分為若幹個連續的步驟（或部門），每個步驟作為一個成本中心歸集發生的直接材料、直接人工和制造費用。每個步驟（除最後一步）産出的半成品會轉入下一步驟繼續加工，直至最終成為産成品。該制度的核心在于計算每個步驟的單位成本（通常按約當産量計算），并将總成本在完工産品和期末在産品之間進行分配。
- 英文釋義： Process costing is a costing method used where goods or services are produced in a continuous process or series of processes. Costs are accumulated by department or process for a specific period. The total costs incurred in each process are then averaged over all the units produced or worked on during that period (using equivalent units of production). The output of one process becomes the input for the next process until the final product is completed. The key is determining the cost per equivalent unit for each process and assigning costs to completed units and work-in-process inventory.
主要特征 (Key Characteristics):
- 按步驟/部門歸集成本 (Cost Accumulation by Process/Department): 成本不是按單個産品歸集，而是按生産發生的步驟或部門歸集。每個步驟都是一個獨立的成本池。
- 同質産品 (Homogeneous Products): 適用于生産大量相同或非常相似産品的行業。産品在特定步驟内難以區分。
- 平均成本計算 (Average Cost Calculation): 每個步驟的總成本（期初在産品成本 + 本期投入成本）除以該步驟本期的約當産量（Equivalent Units of Production, EUP），得出該步驟的單位成本。
- 成本流轉 (Cost Flow): 隨着産品從一個步驟轉移到下一個步驟，其累積的成本也隨之轉移。最終産成品的成本是其所經曆的所有步驟的成本總和。
- 在制品核算 (Work-in-Process Inventory Accounting): 每個會計期末，需要計算每個步驟的在産品（Work-in-Process, WIP）成本，這涉及到将在産品成本在材料、人工、制造費用之間分配，并确定其完工程度以計算約當産量。
適用場景 (Applicability):
- 生産過程是連續的、重複性的。
- 産品是大批量生産的。
- 産品在特定生産步驟内是标準化且難以區分的。
- 需要按生産步驟或部門監控和控制成本。
與分批成本法的區别 (Distinction from Job Costing):
- 分步成本法 (Process Costing): 面向過程/步驟，適用于連續、大批量、同質化生産。成本按步驟歸集和平均分攤。
- 分批成本法 (Job Costing): 面向特定批次/訂單，適用于定制化、小批量、差異性生産（如造船、飛機制造、專業服務）。成本按具體的批次或訂單歸集。

權威參考來源 (Authoritative References):

特許公認會計師公會 (ACCA - Association of Chartered Certified Accountants): ACCA在其管理會計（Management Accounting, MA/FMA）課程和教材中詳細闡述了分步成本法的原理、計算步驟（如約當産量計算、成本分配）及其應用。這是全球認可的專業會計資格認證機構。
- 來源： ACCA Global 官網 (https://www.accaglobal.com) - 搜索 "process costing" 或查看相關學習資料。
特許管理會計師公會 (CIMA - Chartered Institute of Management Accountants): CIMA同樣在其管理會計體系中涵蓋分步成本法，強調其在内部管理和決策支持中的作用。
- 來源： CIMA Global 官網 (https://www.cimaglobal.com) - 搜索 "process costing"。
标準會計教材 (Standard Accounting Textbooks): 如 Charles T. Horngren, Srikant M. Datar, Madhav V. Rajan 所著的《Cost Accounting: A Managerial Emphasis》是國際上廣泛使用的權威教材，其中對分步成本法有系統深入的講解，包括加權平均法和先進先出法（FIFO）等具體計算方法。
- 來源： Horngren, C. T., Datar, S. M., & Rajan, M. V. (最新版). Cost Accounting: A Managerial Emphasis. Pearson Education. (可在各大圖書館或線上書店查詢)
公認會計原則 (GAAP) / 國際財務報告準則 (IFRS): 雖然GAAP/IFRS本身不規定具體的成本計算方法（屬于管理會計範疇），但使用分步成本法計算出的存貨成本（産成品和在産品）必須符合這些準則對存貨計價（如成本與可變現淨值孰低）的要求。這體現了其財務報告層面的合規性基礎。
- 來源： FASB (美國財務會計準則委員會) 官網 (https://www.fasb.org) 關于存貨準則 (如ASC 330)；IASB (國際會計準則理事會) 官網 (https://www.ifrs.org) 關于IAS 2存貨準則。

網絡擴展解釋

分步成本制度（Process Costing System）是一種適用于連續、多步驟生産的成本核算方法，其核心是通過劃分生産步驟逐步歸集和分配成本，最終計算産品總成本。以下從多個維度綜合解釋該制度：

一、基本定義

分步成本制度以産品生産步驟為成本計算對象，按照生産流程逐步累積成本，最終彙總各步驟成本以确定完工産品成本。例如，紡織、水泥等行業中，産品需經過多個連續加工步驟，每個步驟的成本通過該制度單獨核算後轉移至下一環節。

二、主要特點

按步驟/部門歸集成本
每個生産步驟或部門設置獨立的成本賬戶（如“在制品”科目），用于歸集直接材料、直接人工和制造費用。
成本轉移機制
前一步驟完工的半成品成本會轉入後續步驟繼續核算，形成成本流與實物流同步的鍊條。
約當産量計算
針對期末在制品，需将其折算為約當完工量（即約當産量），以便合理分配各步驟成本。
标準化核算
假設同一步驟内所有産品消耗的資源相同，適合大規模同質化生産。

三、適用範圍

行業類型：連續式制造企業（如化工、食品加工、紡織）或需多步驟加工的産品生産。
生産特點：産品标準化程度高、生産流程固定，且無法按單個訂單核算成本的情形。

四、優缺點分析

優勢	局限性
細化成本控制，便于追蹤各步驟效率	不適合定制化、小批量生産場景
簡化同質産品成本分配流程	依賴準确的生産數據（如約當産量計算）
支持部門級成本管理	忽略步驟内産品差異，可能導緻平均化偏差

五、核心實施步驟

劃分生産步驟：如原材料處理、加工、裝配等。
歸集步驟成本：記錄各步驟的直接材料、人工及制造費用。
計算約當産量：将未完工品折算為等效完工數量。
分配單位成本：按公式 $單位成本=frac{期初成本+本期投入成本}{約當産量}$ 計算。
結轉成本：将本步驟總成本轉入下一步驟或産成品賬戶。

公式示例（約當産量計算）

$$ 約當産量 = 完工數量 + 在制品數量 × 完工程度 $$

分步成本制度通過步驟化核算實現精細化成本管理，但需匹配企業的生産特點。若需具體案例或計算細節，可進一步參考生産報告模闆或行業應用指南。