水疱丘疹的英文解釋翻譯、水疱丘疹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vesiculopapular

分詞翻譯：

水疱的英語翻譯：

blain; blister; water blister; wheal
【醫】 blister; hidroa; hydroa; phlycten; phlyctena; pomphus; Vesic.; vesicle
vesico-; vesicula; water blister

丘疹的英語翻譯：

papula; pimple
【醫】 exanthema papulosum; papula; papular eruption; papule; pimple

專業解析

一、中文術語解析

水疱丘疹（shuǐ pào qiū zhěn）是皮膚病學術語，由兩種皮損形态組合而成：

水疱（vesicle）：指表皮内或表皮下充滿漿液的局限性、隆起性腔隙，直徑通常小于1厘米，如汗疱疹、帶狀疱疹初期皮損。
丘疹（papule）：為實性、可觸及的局限性皮膚隆起，直徑小于1厘米，常見于痤瘡、濕疹等疾病。
二者合并描述時，特指同時呈現水疱和丘疹特征的混合性皮損，多見于病毒感染（如手足口病）、過敏反應或炎症性皮膚病。

二、英文對應術語

英文醫學文獻中表述為"vesiculopapular rash" 或"vesicular and papular lesions"：

詞源構成：
- "Vesiculo-" 源自拉丁語 vesicula（小水疱），
- "Papular" 源自拉丁語 papula（丘疹）。
  該術語強調皮損的雙重形态學特征，是臨床描述皮疹的重要分類，見于《默克診療手冊》等權威資料。

三、臨床特征與疾病關聯

水疱丘疹性皮疹的典型表現包括：

分布特點：多對稱分布于四肢、軀幹或黏膜交界處；
演變過程：丘疹可發展為水疱，水疱破潰後形成糜爛或結痂；
常見疾病：
- 病毒性感染：手足口病（腸道病毒引起）、水痘（帶狀疱疹病毒）；
- 過敏性疾病：丘疹性荨麻疹（蟲咬反應）、濕疹急性期；
- 自身免疫病：疱疹樣皮炎（與谷膠過敏相關）。

權威參考來源：

世界衛生組織（WHO）《手足口病臨床管理指南》
《菲茨帕特裡克臨床皮膚病學》（第9版）
國際皮膚病學聯盟（ILDS）術語數據庫

網絡擴展解釋

水疱丘疹是皮膚上同時存在水疱（内含液體）和丘疹（實心凸起）的混合性皮損，常見于多種皮膚疾病。以下是詳細解析：

一、定義與形态特征

水疱：皮膚表面隆起，内部充滿透明或渾濁液體（如膿液），疱壁薄且易破裂，直徑可小如針尖或大至指甲蓋。例如燙傷或帶狀疱疹引起的典型水疱（、）。
丘疹：高出皮膚的實心小凸起，直徑一般小于1厘米，顔色多樣（紅色、膚色等），可能伴隨瘙癢或疼痛（、）。
水疱丘疹：丘疹頂端出現小水疱的混合性皮損，常見于病毒感染或過敏反應（、）。

二、常見病因

病毒感染：
- 單純疱疹病毒：生殖器疱疹初期表現為紅斑→紅色丘疹→化膿→水疱，多伴隨疼痛（、）。
- 水痘-帶狀疱疹病毒：帶狀疱疹可引發成簇水疱，沿神經分布，伴劇烈疼痛（、）。
過敏反應：接觸化妝品、塵螨等過敏原後，皮膚出現密集丘疹或水疱，伴隨瘙癢（、）。
物理刺激：如摩擦損傷（如不合腳鞋子）、燒傷等導緻局部皮膚滲出形成水疱。
其他疾病：濕疹、天疱瘡等皮膚疾病也可能引發此類皮損（、）。

三、典型症狀

外觀：丘疹頂端可見透明或渾濁的小水疱，周圍皮膚可能發紅。
伴隨症狀：瘙癢、灼熱感、疼痛，嚴重時可能破潰結痂或繼發感染（、）。

四、治療與建議

對症處理：避免抓撓，保持患處清潔；輕度過敏可用抗組胺藥（如氯雷他定）和外用激素藥膏（、）。
抗病毒治療：如确診為單純疱疹或帶狀疱疹，需口服阿昔洛韋等抗病毒藥物（、）。
就醫指征：若水疱範圍大、疼痛劇烈或反複發作，需及時就診以排除嚴重感染或免疫系統疾病（、）。

五、與其他皮損的鑒别

單純丘疹：無液體，如過敏性皮炎。
膿疱：内含膿液，顔色偏黃/白，如膿疱瘡。
風團：暫時性水腫性隆起，如荨麻疹。

提示：水疱丘疹的病因複雜，建議結合具體病史和實驗室檢查确診。以上信息綜合自等權威來源，完整内容可參考相關網頁。