年齡分布英文解釋翻譯、年齡分布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 age distribution

分詞翻譯：

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

齡的英語翻譯：

age; duration; instar; years
【醫】 instar

分布的英語翻譯：

【化】 distribution
【醫】 distribution; supply

專業解析

年齡分布（Age Distribution）在漢英詞典中通常定義為“特定人口群體中各年齡段個體的數量或比例構成”，對應的英文解釋為"the proportional representation of different age groups within a population"。該術語具有以下核心内涵：

人口統計學基礎
年齡分布反映人口結構的動态特征，常以金字塔圖或條形圖呈現，橫軸表示人口數量，縱軸标注年齡組别。基礎統計方法包括計算各年齡段占總人口百分比，公式為： $$ text{年齡組占比} = frac{text{該年齡段人口數}}{text{總人口數}} times 100% $$ 該指标是聯合國人口司進行全球人口預測的核心參數。
跨學科應用
在公共衛生領域，年齡分布影響疾病預防資源配置，如世界衛生組織使用該數據制定疫苗接種策略。經濟學研究中，勞動年齡人口（15-64歲）占比與GDP增長率存在顯著相關性，國際貨币基金組織将其納入國家經濟風險評估體系。
雙語對照特征
權威漢英詞典（如《牛津現代漢英詞典》）特别強調該術語包含兩個維度：

時間維度：出生隊列分析（Cohort Analysis）
空間維度：地域性年齡結構差異比較
這種雙重屬性使其成為比較社會學研究的重要工具。

數據采集标準
我國采用《國民經濟行業分類》(GB/T 4754-2017)中的年齡分組标準，将人口劃分為0-14歲、15-64歲、65歲及以上三組，該标準與OECD國家的統計規範保持兼容。國家統計局每十年通過人口普查更新官方年齡分布數據庫。

網絡擴展解釋

“年齡分布”是人口統計學中的核心概念，指特定群體中各年齡段人口的數量或比例構成。以下從五個維度解析其内涵與應用：

1. 基礎定義年齡分布以分組形式呈現人口結構，常見劃分方式包括：

每5歲/10歲為區間（如0-4歲、5-9歲）
生命周期階段（嬰幼兒/青少年/勞動年齡/老年）

2. 分析工具

人口金字塔：通過雙條形圖直觀展示性别與年齡組合結構
撫養比公式： $$ text{總撫養比} = frac{0-14text{歲人口} + 65text{歲以上人口}}{15-64text{歲人口}} times 100% $$

3. 結構類型

擴張型（金字塔形）：高生育率，發展中國家多見
穩定型（鐘型）：生育率趨近更替水平
收縮型（倒金字塔）：老齡化突出，如日本65歲以上占比超28%

4. 現實影響

經濟層面：勞動人口比例影響GDP增長，中國勞動人口占比從2010年74.5%降至2020年68.3%
社會保障：德國養老金支出占GDP比例已達10.2%
消費市場：銀發經濟催生適老化産品創新

5. 動态演變機制

自然變動：出生/死亡率（如中國2023年出生率6.77‰）
機械變動：移民政策影響（加拿大通過移民維持勞動人口）
突發事件：新冠疫情造成全球平均預期壽命下降1.8歲

該指标既是社會發展的結果，也是規劃未來的依據。政府部門通過人口普查數據（如中國七普）制定教育資源配置、退休政策調整等中長期規劃，企業則據此進行市場細分與産品研發。理解年齡分布變化規律，對把握社會經濟發展趨勢具有重要價值。