側面Ｘ線片英文解釋翻譯、側面Ｘ線片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 profile roentgenogram

分詞翻譯：

側面的英語翻譯：

flank; profile; side; side face
【機】 lateral; side

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

側面X線片（Lateral Radiograph）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

中文：側面X線片（又稱“側位X線片”）
英文：Lateral Radiograph 或Lateral X-ray
定義：一種醫學影像技術，通過X射線從人體側面投射，生成矢狀面或冠狀面的二維圖像，用于觀察骨骼結構、器官位置及病理變化。

二、核心醫學意義

解剖結構可視化
側位片與正位片（Anteroposterior View）互補，提供深度維度的解剖信息。例如：
- 脊柱：評估椎體序列、椎間隙狹窄、滑脫（如腰椎側位片診斷腰椎滑脫症）。
- 胸部：觀察縱隔輪廓、胸椎曲度、膈肌位置（如側位胸片輔助診斷肺炎或胸腔積液）。
- 颌面部/牙齒：牙科側位片顯示上下颌骨關系，用于正畸治療設計。
病理診斷價值
- 骨折評估：側位視角可顯示骨折線方向、碎片移位（如桡骨遠端Colles骨折的“餐叉樣”畸形）。
- 關節病變：膝關節側位片可識别髌骨位置異常或關節積液。
- 異物定位：配合正位片，精準确定體内異物的三維位置。

三、技術原理簡述

X射線源與探測器分置于身體兩側，射線垂直于人體矢狀面穿透組織。密度差異（如骨骼vs.軟組織）導緻射線衰減程度不同，形成灰度對比圖像。

四、權威參考來源

《醫學影像學辭典》（人民衛生出版社）
定義側位片為“标準投照體位之一，中心線平行于冠狀面或矢狀面” 。

Radiopaedia.org
國際醫學影像百科平台，詳述側位片在骨科與胸科的應用場景（案例庫含典型影像）。

美國放射學會（ACR）指南
強調側位片為脊柱創傷、退行性病變的首選篩查方法。

注：中文術語“側面X線片”的規範英文對應詞為Lateral Radiograph（國際通用），非直譯“Side X-ray”。

網絡擴展解釋

側面X線片是X射線檢查的一種成像角度，指從人體側面方向投射X射線形成的影像，主要用于觀察組織結構的前後空間關系。以下從三個方面詳細說明：

成像原理
與普通X線片相同，側面X線片通過不同密度組織對X射線的吸收差異成像。例如：
- 骨骼等高密度組織吸收X射線多，呈現白色；
- 脂肪、肌肉等中等密度組織呈灰色；
- 含氣體的肺部等低密度組織呈黑色。
臨床應用特點
側位片常與正位片（正面投影）聯合使用，提供三維空間信息：
- 脊柱檢查：觀察椎體排列、椎間隙狹窄程度；
- 胸部檢查：評估心髒前後徑、縱隔結構；
- 關節檢查：顯示髌骨位置、關節面對合情況。
膠片類型補充
傳統側面X線片使用銀鹽感光膠片記錄影像，現代多采用數字化成像技術（如DR）替代，具有輻射量更低、成像更快的優勢。

需要注意的是，具體檢查部位和拍攝角度需由放射科技師根據臨床需求調整，例如頸椎側位片需在自然站立位拍攝，而膝關節側位片常需屈膝30°。