催繳股款英文解釋翻譯、催繳股款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 call for share capital

分詞翻譯：

催的英語翻譯：

hasten; hurry; press; speed up; urge

繳的英語翻譯：

capture; hand in; hand over; pay

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

專業解析

催繳股款（Call for Payment of Shares）是指股份有限公司在發行股份後，向認購了股份但尚未繳足股款的股東發出正式通知，要求其在規定期限内繳納剩餘認繳股款的行為。這是公司資本充實原則的重要體現，旨在确保公司獲得其章程規定的注冊資本。

核心要點解析：

法律依據
根據《中華人民共和國公司法》第二十八條，股東應按期足額繳納公司章程規定的認繳出資額。若股東未按時繳足，公司有權催告其履行出資義務，并可能追究違約責任（來源：全國人民代表大會《中華人民共和國公司法》）。
操作流程
- 通知發出：公司董事會或授權機構向欠繳股東發送書面催繳通知，明确應繳金額、期限及逾期後果。
- 逾期處理：若股東未在寬限期内繳款，公司可采取法律手段追繳，甚至依法注銷其股份并重新募集（來源：上海證券交易所《股票上市規則》）。
英文術語對照
在英漢法律詞典中，"催繳股款"對應"Call on Shares" 或"Call Payment"，指公司要求股東支付股票認購中未付餘額的權利（Black's Law Dictionary 定義）。
商業實踐意義
催繳機制保障公司資本穩定性，避免因股東違約影響運營。國際案例中（如英國《2006年公司法》第792條），公司可通過出售違約股份彌補損失（來源：英國立法官網）。

權威參考鍊接：

中國《公司法》全文：http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/201812/t20181229_2002221.html

英國《2006年公司法》條款：https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/46/section/792

網絡擴展解釋

催繳股款是指公司在股份發行過程中，要求認股人或股東按約定繳納未付股款的行為。以下是其核心要點：

1. 定義與適用情形
催繳股款主要發生在兩種場景：

首次發行募足後：公司首次發行的股份全部認足後，發起人向認股人催繳未繳付的股款。
分期或新發股份未繳清：針對分期付款的股東或新發行股票後未足額繳納的情況，公司可要求補繳。

2. 處理流程

催告程式：發起人或董事會需書面催告認股人在指定期限内繳清款項。
逾期後果：若未按期繳納，認股人可能喪失股東權利，公司可另行募集股份，并要求賠償損失。

3. 法律依據與執行

根據《公司法》第51條，董事會需核查股東出資情況并發出書面催繳書。
公司可通過内部程式（如契約性分期付款）或訴訟途徑強制執行。

4. 意義與作用

保障資本充實：确保公司及時獲得運營資金，維護財務穩定。
平衡權益：通過約束股東按時繳納，減少公司資金風險，同時保護已繳費股東的權益。

補充說明：現代實踐中，催繳股款常與分期付款條款結合，轉化為契約性義務，降低催繳的被動性。