不對稱電勢英文解釋翻譯、不對稱電勢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 asymmetric potential; asymmetry potential

分詞翻譯：

不對稱的英語翻譯：

asymmetry; dissymmetry
【計】 unsymmetry
【醫】 asymmetry; dyssymmetry

電勢的英語翻譯：

【化】 electric potential
【醫】 potential

專業解析

不對稱電勢（Asymmetry Potential）是電化學系統中的基礎概念，指由于電極材料或界面性質的差異，在電極與電解質溶液之間産生的非平衡電勢差。其英文術語對應為“asymmetry potential”或“asymmetric potential”，常見于電化學阻抗譜（EIS）和電極動力學研究中。

在物理化學層面，不對稱電勢的産生主要源于兩種機制：

材料差異性：當電極兩側材質不同（如參比電極與工作電極的金屬種類差異）時，電子逸出功的差異導緻界面電荷分布不均。
界面反應動力學不對稱：電極表面氧化與還原反應的活化能不同，造成電荷轉移阻力差異，例如在锂離子電池中正負極材料的嵌锂/脫锂速率差異。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，該電勢通常通過零電流條件下的開路電壓（OCV）間接表征。在工業應用中，例如pH傳感器或生物電化學傳感器，不對稱電勢的補償是确保測量精度的關鍵步驟。

權威參考資料可進一步查閱：

《電化學方法：原理與應用》（Bard & Faulkner 著）第3章“電極電勢與界面結構”
IUPAC電化學術語表（https://doi.org/10.1351/goldbook.E01929）

網絡擴展解釋

不對稱電勢（Asymmetry Potential）是電化學中的一個術語，特指在特定條件下（如玻璃膜電極兩側溶液成分相同時）存在的微小電位差。以下為詳細解釋：

1.定義與現象

不對稱電勢是指當玻璃膜電極兩側溶液的pH值相同時，理論上膜電位應為零，但實際仍存在的微小電位差。這一現象主要由玻璃膜材料的結構複雜性引起。

2.産生原因

材料結構差異：玻璃膜内外表面微觀結構不完全對稱（如制造工藝差異、表面水化程度不同）。
離子擴散差異：即使兩側溶液濃度相同，H⁺在膜内外水化層的擴散速率不同，導緻電荷分布不均。
時間依賴性：電極長期使用或存放後，玻璃膜結構可能發生微小變化，導緻電勢值漂移。

3.實際影響與應對

測量誤差：不對稱電勢會導緻pH測量偏差，需通過标準緩沖溶液定期校準電極。
穩定性問題：其數值通常較小（約1~30 mV），但隨電極老化可能逐漸增大。

4.補充說明

電勢基礎概念：電勢描述的是電場中單位電荷的勢能，而不對稱電勢是特定場景下的局部電位差。
區分膜電勢：普通膜電勢由溶液濃度差引起，而不對稱電勢是濃度相同時的“殘餘電勢”。

如需進一步了解實驗測定方法，可參考電化學文獻中關于HCl-NH₄Cl-H₂O體系的電動勢研究。