非微生物性的英文解釋翻譯、非微生物性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amicrobic

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

微生物的英語翻譯：

animalcule; microbe; microorganism
【化】 microbion; microorganism
【醫】 autoblast; microbacteria; microbacteriam; microbe; microbian; microbion
microorganism; microzoaria

專業解析

"非微生物性的"是一個專業術語，其核心含義指與微生物無關的、不由微生物引起的或不屬于微生物範疇的。以下是基于漢英詞典角度和學科應用的詳細解釋：

一、漢語構詞與字面解析

非：否定前綴，表示"不是"或"不包含"。
微生物：指細菌、病毒、真菌等肉眼不可見的微小生物體（microorganism）。
性的：後綴，表示"性質"或"特征"。
整體含義：描述某種現象、物質或疾病的性質與微生物無關。

二、英語對應術語與學術定義

英文翻譯：Non-microbial 或Abiotic（在特定語境下）。
學科應用：
- 醫學/生物學：指疾病、感染或炎症并非由細菌、病毒等病原體引起（如自身免疫性疾病、化學刺激導緻的炎症）。
- 環境科學：描述生态變化由物理或化學因素驅動（如溫度、污染），而非微生物活動所緻。

三、權威詞典釋義與用例

《牛津英語詞典》（OED）
将"non-microbial"定義為：

"Not involving or produced by microorganisms."
（不涉及微生物或不由微生物産生。）

例句：Non-microbial soil nutrients（非微生物性的土壤養分）。
《韋氏醫學詞典》
強調在病理學中的區别：

"Referring to diseases or conditions with causes other than infectious agents, such as genetic or environmental factors."
（指由遺傳或環境等非傳染性病原體引起的疾病或病症。）

四、實際應用場景

臨床診斷：醫生區分"微生物性肺炎"（細菌性）與"非微生物性肺炎"（如吸入性肺炎）。
食品安全：标注"非微生物性污染"，指重金屬、農藥殘留等化學污染。
科研文獻：在生态學中描述"非微生物性氮循環"，即非生物參與的氮轉化過程。

五、相關概念辨析

術語	含義	反義詞
微生物性的	由微生物引起或參與	非微生物性的
傳染性的	可通過病原體傳播	非傳染性的
生物性的	與生物體相關	非生物性的（Abiotic）

參考資料

Oxford English Dictionary, "Non-microbial" Entry. OED Online
Merriam-Webster Medical Dictionary, "Nonmicrobial". MW Medical
國家生物技術信息中心（NCBI），"微生物與非微生物疾病機制"。NCBI
世界衛生組織（WHO），《食品安全術語指南》。WHO Publications

網絡擴展解釋

"非微生物性的"是一個醫學術語，其英語翻譯為amicrobic。該詞彙由以下部分構成：

詞義解析
- 非：表示否定前綴，對應英文"non-"或"a-"
- 微生物：指細菌、真菌、病毒等微小生物體（microorganism）
- 性的：表示屬性或特征的後綴，對應英文"-ic"
應用場景主要用于醫學領域，描述與微生物無關的病理現象或生理狀态。例如：
- 非微生物性炎症（如物理/化學刺激引起的炎症）
- 非微生物性感染（如過敏反應導緻的類似感染症狀）
詞語特點
- 屬于專業術語，日常使用頻率較低
- 英文對應詞"amicrobic"由前綴a-（否定）+ microbic（微生物的）構成
- 同義表達可考慮"non-microbial"

建議在醫學文獻或專業場景中使用該術語，日常交流中更常用"非細菌性"等通俗說法。如需更詳細釋義，可參考醫學詞典。