英語翻譯：

scrap iron
【機】 iron scrap; scrap iron

相關詞條：

1.foundryscrap  2.wasteiron  3.brokeniron  4.oldiron  5.ironscrap  6.scrap(bridge)  

例句：

1. 你那兒有散在各處的廢鐵嗎？
   Have you any scrap iron knocking about?
2. 這艘船拆毀了當廢鐵用。
   The ship was broken up for scrap metal.

分詞翻譯：

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

專業解析

廢鐵（Scrap Iron）指工業生産中産生的含鐵金屬廢棄物，是鋼鐵回收産業鍊的重要原材料。根據《牛津高階英漢雙解詞典》定義，其英文對應詞為"scrap iron"，特指失去原有使用價值的鐵制品或加工殘餘物。

從材料學角度分析，廢鐵主要包含以下成分：

1. 鐵元素含量85-97%，含碳量0.1-1.7%（參考《冶金工程手冊》
2. 常見形态包括機械加工碎屑、報廢設備、建築鋼材邊角料等
3. 混雜元素可能含錳、矽等合金成分及少量非金屬雜質

在工業應用中，廢鐵通過電弧爐冶煉可循環制備新鋼材，據國際回收局統計，每噸廢鐵再利用可減少1.5噸二氧化碳排放。中國金屬學會發布的《廢鋼鐵加工準入條件》規定，合格廢鐵需經破碎、分選等預處理，确保金屬純度達88%以上。

該術語的權威解釋可參考：

• 劍橋詞典對"scrap metal"的詞條釋義
• 美國鋼鐵協會《廢鋼質量規範》技術文件
• 國家标準化委員會GB/T 4223-2017《廢鋼鐵》标準文本

網絡擴展解釋

廢鐵是指被丢棄或失去原有使用價值的鐵制品及鐵材料，具體解釋如下：

1.基本定義

廢鐵主要指適用于再加工的廢熟鐵塊，或已無使用價值的鐵制品。其核心特征是“廢棄”屬性，包括工業生産中的邊角料、報廢的鐵制工具、機械零件等。

2.來源與分類

• 來源：日常生活廢棄的鐵器（如舊鍋具、鐵質家具）、工業生産中的廢料（如車床切削碎屑）、建築廢料（如鋼筋邊角料）等。
• 分類：根據形态和殘損程度可分為小廢（零碎鐵屑）、輕廢（薄鐵皮）、中廢（中型鐵塊）、重廢（大型鐵構件）等。

3.再利用價值

廢鐵可通過熔煉重新加工成新鐵制品，是循環經濟的重要資源。其回收利用減少了鐵礦石開采需求，具有經濟和環保雙重意義。

4.曆史背景

古代廢鐵常被丢棄直至完全氧化，近代開始重視回收。現代冶金技術使廢鐵再生利用率大幅提升。

補充說明：

在特定語境下，“廢鐵”也被用于文化領域，例如遊戲《遊戲王》中的卡組系列名稱，但此含義為衍生用法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔尖參考角碘球蛋白電壓回路動作時間分群架服兵役的義務高頻發電機規範樹過目環槽式密封面法蘭連接還原豔紫２Ｒ甲基己基酮酵母科角速率可規範化的克利莫夫氏試驗空氣套連接文法魯塞爾氏體貿易債務人麻醉劑瘾腦灰質炎铍試劑Ⅱ曝光時間前端通信處理機掃描範圍是故完稅價味的