非水性的英文解釋翻譯、非水性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nonaqueous

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

非水性的（fēi shuǐ xìng de）是一個漢語形容詞短語，用于描述物質或溶液的性質，具體含義及英文對應如下：

一、中文釋義

指不含水或不以水為溶劑的特性。常用于化學、塗料、化妝品等領域，強調物質在組成或溶解過程中排斥水的特性。例如：

• 非水性溶劑：指甲油去除劑中的丙酮、油漆稀釋劑中的松節油等。
• 非水性塗料：油性漆、環氧樹脂漆等，其成膜過程不依賴水分蒸發。

二、英文對應術語

1. Non-aqueous（最常用）：

   • 定義：Not involving, containing, or relating to water.
   • 例：Non-aqueous solutions require organic solvents like ethanol or acetone.
   • 來源：《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）

2. Water-free：

   • 強調完全不含水分，如water-free lubricants（無水潤滑劑）。

3. Anhydrous（化學專指）：

   • 特指化合物不含結晶水，如anhydrous sodium sulfate（無水硫酸鈉）。

三、應用場景與權威參考

1. 化工領域：非水性溶劑用于避免水敏性物質（如金屬鈉）的反應。

   來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫 Gold Book（建議查詢 "non-aqueous solvent"）

2. 塗料工業：非水性塗料耐候性強，適用于潮濕環境。

   來源：中國國家标準《塗料術語》（GB/T 5206-2015）

3. 制藥技術：非水性載體提升脂溶性藥物的生物利用度。

   來源：Journal of Pharmaceutical Sciences 相關研究綜述

注：引用來源需通過專業數據庫（如知網、SCI Hub、IUPAC官網）檢索原文，此處僅标注參考類型。實際寫作時建議替換為具體文獻鍊接或DOI號以符合要求。

網絡擴展解釋

“非水性的”通常指不含水或以非水物質為基礎的屬性，常見于化學、工業等領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 化學角度：指物質或溶劑不溶于水，或與水混合後會分層。例如，烴類液體（如汽油、煤油）屬于典型非水溶性液體（）。
• 英文翻譯：對應“nonaqueous”，強調不含水或非水介質（）。

2.應用場景

• 工業領域：如“非水性塗料”使用有機溶劑（如醇、醚、酮等）而非水作為分散介質（）。
• 液體分類：非水溶性液體與水混合後分層，常見于石油化工産品（原油、柴油等）（）。

3.與水性的區别

• 溶解性：水性物質易溶于水（如酒精、甲酸），而非水性物質溶解度極低（如苯、汽油）。
• 介質類型：水性介質以水為主，非水性介質多為有機溶劑（）。

4.注意事項

• 例外情況：乙醇等有機溶劑雖含碳氫結構，但因易溶于水可能被歸為水溶性（如乙醇汽油）（）。
• 語境差異：中文“水性”還可指遊泳能力或水流特性，但“非水性”多用于技術領域（）。

如需進一步了解具體物質分類或應用案例，可參考化學工業相關文獻或标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃爾頓氏環試驗巴波瓶架玻璃棉不動産的抵押材料成本記錄表雌雄同體的貸款條件代特氏束煅硬膏二硝丁酚二氧化碳氣浴福利措施剛果地闆蛆蠅固定間接費用價格差異固定資産與固定負債比例合格測試核酸膠酶踝的會計檢查報告接通語名用法柩形成可聞限下電報面向目标的系統默認合夥肉紅玉髓軟鋼實際誤差睡眠困難體征形成投料試生産