非受压件英文解释翻译、非受压件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nonpressure parts

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

press

a unit; letter

在机械工程领域，"非受压件"指设备或系统中不直接承受内部或外部介质压力载荷的部件。其核心特征与英文术语"Non-Pressure Part"相对应，主要区别于承受压力的"受压件"（Pressure Part）。

功能定位
非受压件在压力容器、管道系统（如锅炉、反应器）中主要承担支撑、连接、密封或保护功能，而非容纳带压介质。例如压力容器的外部支架（Supporting Structure）、保温层外壳（Insulation Jacket）、法兰密封垫片（Gasket）等。其设计重点在于机械强度、耐腐蚀性或热稳定性，而非抗压能力。
安全标准区分
根据ASME锅炉及压力容器规范（ASME BPVC），非受压件无需满足与受压件同等的严格制造与检验要求。例如压力容器的鞍座（Saddle Support）作为非受压件，其材料选择与焊接工艺的合规性等级低于筒体（受压件）。
典型实例
- 锅炉系统：炉墙外壳（Casing）、燃烧器风箱（Burner Windbox）
- 管道工程：管夹（Pipe Clamp）、抗震支架（Seismic Bracing）
- 储罐设备：爬梯（Ladder）、平台（Platform）

ASME BPVC Section VIII：明确定义非受压件为"不与压力介质接触，且不承受容器设计压力的附件"（Components not in contact with the pressure medium and not subject to vessel design pressure）[ASME, Division 1, UG-4] 。
《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会）：将"非受压件"列为规范术语，英文对应"non-pressure part"，强调其在承压设备中的辅助角色。

尽管非受压件不直接承压，但其失效可能导致受压件连锁损坏（如支架断裂引发管道应力超限）。因此，国际标准如ISO 16528仍要求对其结构完整性进行验证。

来源说明：

非受压件是指设备中不直接承受压力载荷的组件，其定义和应用可从以下几个方面理解：

定义与功能
非受压件主要承担支撑、固定或辅助功能，例如支座、吊耳、保温圈、塔盘支承圈等。它们可能承受自重、外部机械载荷或温度变化引起的应力，但不直接接触内部压力介质。
与受压件的区别
- 压力边界：受压件（如锅炉的锅筒、水管）直接参与封闭压力介质，而非受压件位于压力边界之外。
- 材料标准：非受压件的材料无需满足与受压件相同的严格标准，但若通过焊接连接（如支座垫板），则需具备良好的焊接性能。
典型示例
常见非受压件包括：裙座、吊耳、折流板、支架、保温圈等。在余热锅炉中，非受压部件还可能涉及烟气导向装置等辅助结构。
安全影响
虽然非受压件失效不会直接导致介质泄漏或爆炸，但其变形或损坏可能影响设备稳定性或操作安全，因此设计时仍需考虑载荷和材料适配性。

非受压件是压力设备中不可或缺的组成部分，其设计需在功能性、经济性和安全性之间取得平衡，尤其需关注与受压件的连接部位。更多标准细节可参考ASME规范或GB/T相关条款。