月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

檸檬草英文解釋翻譯、檸檬草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lemon-grass

相關詞條:

1.lemongrass(Cymbopogoncitratus)  

分詞翻譯:

檸檬的英語翻譯:

lemon
【醫】 lemon; limo; limon; limonin

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

檸檬草(英文:Lemongrass),學名Cymbopogon citratus,是禾本科香茅屬的一種多年生草本植物,廣泛用于烹饪、藥用及芳香工業。其名稱源于植株散發的濃郁檸檬香氣,但實際與檸檬(Citrus limon)無親緣關系。

一、核心釋義

  1. 植物學特征

    檸檬草莖稈直立,葉片狹長呈線形,邊緣鋒利,可長至1-2米高。其揮發油主要成分為檸檬醛(Citral),占比70-85%,賦予其标志性柑橘香氣。

  2. 烹饪用途

    在東南亞菜系中,檸檬草是核心調味料,常用于泰式冬陰功湯、越南河湯底等。用法包括:

    • 莖部捶打後整根炖煮,釋放風味;
    • 切碎制成香料醬(如印尼參巴醬);
    • 幹燥研磨成調味粉。
  3. 藥用價值

    傳統醫學中用于:

    • 抗炎鎮痛:緩解關節炎疼痛(泰國傳統療法);
    • 助消化:緩解胃痙攣及腹脹(印度阿育吠陀應用);
    • 抗菌:體外實驗顯示對金黃色葡萄球菌有抑制作用。

二、權威參考來源

  1. 植物學分類

    中國科學院植物志電子版:Cymbopogon citratus 條目(鍊接:www.iplant.cn)

  2. 烹饪應用研究

    聯合國糧農組織(FAO)香料數據庫:Lemongrass culinary profile(鍊接:www.fao.org/lemongrass)

  3. 藥理活性分析

    《民族藥理學雜志》(Journal of Ethnopharmacology):

    "Antimicrobial activity of Cymbopogon essential oils" (DOI:10.1016/j.jep.2020.113516)


注:英文别名包括West Indian lemongrass(西印度檸檬草)或Barbed wire grass(鐵絲草),需區别于近緣種Cymbopogon flexuosus(東印度檸檬草)。其精油被國際标準化組織(ISO)收錄為食品添加劑(編號ISO 4719:2020)。

網絡擴展解釋

檸檬草(學名:Cymbopogon citratus),又稱香茅草,是一種具有濃郁檸檬香氣的草本植物,其含義和特性可從以下方面綜合解析:


一、基本定義與分類


二、形态特征與分布


三、主要用途

  1. 烹饪應用
    東南亞菜肴(如泰式冬陰功湯)常用其增添酸香風味,可切碎入菜或泡茶。
  2. 藥用價值
    • 傳統醫學中用于退燒、治療胃腸炎及霍亂;
    • 含檸檬醛等成分,具有抗菌、健胃、促進血液循環等作用。
  3. 工業與生活
    提取精油用于護膚品(調節油脂分泌)或制作香薰産品。

四、文化象征與花語


注意事項

長期或過量使用可能引發副作用,建議遵醫囑。如需完整信息,可參考植物學資料或權威烹饪指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不可彌補的損失超霧粉碎機刺柏果達成諒解丁酰鲸魚醇動眼神經溝額外損失分保合同厚膜電阻尖喙庫蠓可駁公式控制變更跨導納礦砂船硫酸铯陸卡斯理論蜜蜂科名義彙率尼帕淨A羟橋氣管支氣管炎熱拔鋼管三氧化一氮伸開的嗜曙紅細胞過多稅前收益人數據定義語言特殊處理指令微孔過濾器