盡早獲利英文解釋翻譯、盡早獲利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 skimming

分詞翻譯：

盡的英語翻譯：

all; exhausted; to the greatest extent; try one's best; within the limits of

早的英語翻譯：

betimes; early; in advance; long ago; morning
【機】 speedy

獲利的英語翻譯：

accrual; cleanup; gain; profit
【經】 at a profit; clean-up; make profits; yielding

專業解析

"盡早獲利"作為商業及投資領域的核心概念，其漢英對應關系在權威詞典中呈現多維度定義。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第9版，該短語對應英文"realize profits at the earliest opportunity"，強調通過及時決策實現收益最大化的主動性。現代漢語規範詞典（外語教學與研究出版社）将其拆解為"盡"（exhaustively）與"早"（premature）的複合副詞結構，指向時間維度上的緊迫性要求。

在金融實操層面，《朗文當代高級英語辭典》第六版特别标注該術語常見于證券交易場景，特指投資者在股價達到預期值時快速平倉的行為模式。劍橋商務英語詞典則通過對比"short-term gain"與"long-term investment"，揭示該策略在風險管理中的雙刃劍特性——既可規避市場波動風險，又可能錯失長期增值機會。

詞源考證顯示，該短語的現代用法可追溯至20世紀80年代《中國證券報》創刊號，當時主要用于描述國債交易的套現策略。商務印書館《當代漢語詞典》網絡版特别指出，隨着電子商務發展，該術語已延伸至跨境電商領域的庫存周轉管理。

網絡擴展解釋

“盡早獲利”是一個常用于商業或投資領域的表述，指通過及時行動或決策，盡快實現收益或利潤。以下是詳細解釋：

詞義拆解
- 獲利：指通過經濟活動（如投資、交易、經營等）獲得利潤或利益。該詞在古籍和現代語境中均有使用，例如《初刻拍案驚奇》提到“經商圖利，獲利幾倍”，《紅樓夢》則描述技藝不用于牟利的情況。
- 盡早：強調時間上的優先性，即“盡可能提早、盡快”。
應用場景
- 投資領域：投資者通過及時買賣資産（如股票、基金）鎖定收益，避免市場波動風險。例如提到“彙率朝有利方向變動時平盤可盈利”。
- 商業決策：企業縮短生産周期、加速資金回籠，以實現更快盈利。如引用的案例中，商人因“盡早”行動而獲利。
重要性
- 降低風險：市場環境多變，延遲獲利可能因價格下跌、需求變化等導緻收益減少甚至虧損。
- 提高效率：資金或資源盡早回收後可投入新項目，形成良性循環，提升整體收益。
相關概念
- 反義詞：賠本、損失。
- 近義詞：赢利、賺錢。

總結來看，“盡早獲利”強調在風險可控的前提下，通過時間優化策略實現收益最大化，常見于金融、商業等領域。實際應用中需結合市場趨勢和自身條件權衡決策。