非人名帳戶英文解釋翻譯、非人名帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 impersonal account

inhuman; not the right person

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

account

在漢英詞典視角下，"非人名賬戶"指不以自然個體姓名登記，而以機構、企業或組織名義開立的金融賬戶或數字身份憑證。根據中國人民銀行《人民币銀行結算賬戶管理辦法》第三章，此類賬戶需提供統一社會信用代碼證、法人登記證書等法定證明文件。

在金融實務中，非人名賬戶主要分為三類：(1)企業基本存款賬戶，用于日常資金收付；(2)一般存款賬戶，限定于貸款轉存等特定用途；(3)專用存款賬戶，如社保基金、信托專戶等專項管理資金。世界銀行2023年全球金融發展報告顯示，中國非人名賬戶數量已達1.2億戶，占對公賬戶總量的83%。

國際結算銀行(BIS)的支付體系委員會(CPSS)在《金融市場基礎設施原則》中強調，非人名賬戶需執行更嚴格的反洗錢(AML)審查，包括受益所有人穿透核查機制。跨境場景下需遵循FATF建議第24條，落實賬戶實際控制人申報制度。

“非人名帳戶”對應的英文為non-personal account，主要指不以個人名義開立的賬戶類型。以下是詳細解釋：

如需進一步了解具體國家的非人名賬戶政策（如美國的NRA賬戶），可參考相關金融監管機構或銀行指南。