肥胖过度英文解释翻译、肥胖过度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperadiposis; hyperadiposity

分词翻译：

肥的英语翻译：

fat; large; loose; rich
【医】 pachy-

胖的英语翻译：

corpulent; fat; plump; stout

过度的英语翻译：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

专业解析

肥胖过度在汉英词典中对应的英文表述为"excessive obesity"或"morbid obesity"，指人体脂肪堆积超过正常生理需求，达到危害健康的病理状态。根据世界卫生组织(WHO)的定义，该状态通常以体重指数(BMI)≥30 kg/m²为判定标准。

从临床医学角度，美国国立卫生研究院(NIH)将其细分为三个等级：Ⅰ级肥胖(BMI 30-34.9)、Ⅱ级肥胖(BMI 35-39.9)和Ⅲ级肥胖(BMI≥40)，其中Ⅲ级被认定为病态肥胖(morbid obesity)。梅奥诊所医学中心指出，这类患者常伴随代谢综合征、心血管疾病及骨关节病变等并发症。

在病理机制层面，该病症涉及能量摄入与消耗失衡、脂肪细胞功能异常、瘦素抵抗等多重因素。中国营养学会强调，除遗传因素外，久坐生活方式和高热量饮食是主要诱因。诊断时需结合腰围测量、体脂百分比检测等综合评估，其中男性腰围≥90cm、女性≥85cm即为腹部肥胖警示值。

网络扩展解释

肥胖过度（或称过度肥胖）是指体内脂肪显著超出健康范围，并伴随代谢功能异常或疾病风险的病理状态。以下是综合权威医学资料的科学解释：

一、定义与核心特征

肥胖过度不仅体现为体重超标，更关键的是脂肪组织异常堆积导致的生理功能失衡。根据世界卫生组织（WHO）标准，其核心判断依据包括：

BMI指标：BMI（体重指数）≥30且合并糖尿病、高血压等并发症，或BMI≥35（无论是否合并疾病）。
脂肪分布：腰围男性≥90cm（亚洲≥85cm）、女性≥80cm提示内脏脂肪过量，直接关联代谢风险,。

二、判断标准差异

不同机构对肥胖程度的分类存在细微差异，需结合多项指标综合评估：

WHO分类：BMI≥30为肥胖，≥35为二级肥胖，≥40为三级肥胖,。
中国标准：BMI≥28即视为肥胖，超重50%以上可能达到过度肥胖,。
腰臀比：腰围超标者即使BMI未达30，也可能被诊断为代谢性肥胖。

三、健康影响

过度肥胖与多种疾病密切相关：

代谢紊乱：胰岛素抵抗（糖尿病前期）、血脂异常,。
心血管风险：高血压、冠心病、脑卒中风险增加3-5倍,。
呼吸系统：60%患者存在睡眠呼吸暂停综合征。

四、成因分析

主要涉及能量代谢失衡与综合因素：

能量摄入过量：暴饮暴食、高糖高脂饮食（日均多摄入300-500kcal即可导致肥胖）。
运动缺乏：静坐时间＞8小时/天的人群肥胖率增加40%。
遗传因素：肥胖基因（如FTO基因）可使患病风险提高30%-50%。

五、干预建议

医学评估：建议BMI≥27者进行体脂率检测及代谢指标筛查。
科学减重：每周减重0.5-1kg为目标，结合饮食控制与150分钟/周的中等强度运动,。
心理调节：情绪性进食者需配合认知行为治疗。

公式补充

BMI计算公式为： $$ BMI = frac{体重(kg)}{身高(m)} $$

提示：具体诊断需结合临床检查，建议通过正规医疗机构获取个性化方案。