巨觀特征英文解釋翻譯、巨觀特征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 macroscopical character

分詞翻譯：

巨的英語翻譯：

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

觀的英語翻譯：

look at; sight; view; watch
【醫】 view

特征的英語翻譯：

characteristic; earmark; feature; impress; individuality; mark; stamp
tincture; trait
【計】 F; featrue; tagging
【醫】 character; feature; genius; stigma; stigmata; tlait
【經】 character

專業解析

在漢英詞典框架下，"巨觀特征"對應的标準譯法為"macro features"或"macroscopic characteristics"，指通過常規觀測手段即可辨識的物質屬性或系統狀态。該術語包含三個核心維度：

可觀測性維度
宏觀特征強調物質在毫米級及以上尺度呈現的形态特征，如金屬材料的晶粒分布形态（《材料科學術語标準》）、岩石層的層理構造（《地質學大辭典》），這類特征可通過光學顯微鏡或肉眼直接觀測。
系統表征維度
在系統科學中指向整體湧現屬性，如城市交通網絡的拓撲結構（《複雜系統理論》）、生态系統能量流動模式（《生态學原理》）。這類特征需通過統計分析方法提取，反映系統層級的運行規律。
對照性維度
與微觀特征形成觀測層級的互補關系。以半導體材料為例，載流子遷移率屬于微觀量子特征，而晶圓翹曲度則是宏觀力學特征，二者共同構成材料性能評價體系（《半導體器件物理》）。

該術語在跨學科應用中存在内涵延伸：材料科學側重物理形态描述（ASTM E112晶粒度标準），社會科學則用于描述群體行為模式（《社會宏觀動力學》）。其核心鑒别标準在于特征提取是否依賴精密儀器——宏觀特征獲取通常不要求納米級分辨率檢測設備。

網絡擴展解釋

“巨觀”是一個漢語詞彙，其含義和特征可從以下角度解析：

一、基本含義

“巨觀”指從宏觀角度觀察事物，強調對整體性、全局性的把握，而非局限于細節。該詞由“巨大”和“觀察”組合而成，本義為“宏偉的景象”（如晉代王濟《華林園》詩中的“芳圍巨觀”），後引申為一種全局思維方式。

二、核心特征

整體性
注重事物全貌，例如經濟分析中關注國家整體經濟趨勢，而非單一企業數據。
全局視角
強調從更高維度把握發展趨勢，如政策制定時需統籌社會、環境等多方面因素。
與“微觀”相對
常與“微觀”對比使用，前者關注系統整體，後者側重局部細節。

三、曆史淵源

該詞最早見于晉代文獻，形容皇家園林的宏偉景象（如“皇居偉則，芳圍巨觀”）。清代黃景仁《觀潮行》中“偉哉造物此巨觀”進一步強化了其“壯闊”意象，現代作家茅盾則将其引申為叙事手法的宏大布局。

四、使用場景

常見于經濟、管理、政治等領域（如“宏觀經濟”），也適用于教育、環保等需要系統性分析的場景。

提示：若需了解具體文獻中的用例（如《華林園》詩全文），可參考、5、6中的古籍引文。