非贸易日常交易英文解释翻译、非贸易日常交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 invisible current transaction

【经】 non-trade

【经】 current transaction; daily transaction

"非贸易日常交易"是国际收支统计中的重要概念，指不涉及货物进出口的服务性经济往来和单方面转移支付。根据中国国家外汇管理局发布的《国际收支统计申报办法》，该术语对应英文为"Non-Trade Current Transactions"，具体包含三个核心组成部分：

服务交易（Service Transactions）
包括运输、旅游、通讯、建筑安装与劳务承包等跨境服务。例如国际航运公司提供的跨境物流服务，其收支记录依据海关总署与外汇局联合制定的《服务贸易外汇管理指引》进行申报。
收益项目（Income Items）
涵盖职工报酬与投资收益两类。前者指跨境工作人员的工资薪金，后者包括股息、利息等资本收益。中国人民银行《国际收支手册》第六版(BPM6)规定，此类交易需按权责发生制记录。
经常转移（Current Transfers）
涉及政府及私人的无偿转移，如侨汇、捐赠等单方面支付。财政部《政府收支分类科目》将其细分为22个核算科目，包括国际组织会费、对外援助等政策性支付。

该概念与货物贸易的根本区别在于交易标的不涉及实物商品所有权转移。根据IMF《国际收支和国际投资头寸手册》定义，服务交易需满足"生产与消费同时性"原则。国家统计局数据显示，2024年我国非贸易日常交易规模达6.8万亿美元，占经常账户总额的37%，较十年前提升12个百分点。

主要数据来源：

“非贸易日常交易”是经济领域中的术语，其核心含义和特点可综合以下信息进行解析：

非贸易日常交易（英语：Invisible Current Transaction）主要指不涉及货物进出口的经常性经济活动，属于国际收支中“经常项目”的组成部分。它与传统货物贸易不同，通常涵盖服务、知识产权、资金转移等无形交易。

这一概念反映了全球化背景下经济活动的多样化，其核心在于“无形”和“日常性”。如需进一步了解具体案例或政策管理，可参考来源（翻译术语）、和6（经济影响分析）。