飽和度英文解釋翻譯、飽和度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sat; saturation
【化】 degree of saturation; saturation degree

例句：

未用白色、黑色或灰色沖淡的顔色的色調和色飽和度的度量。
The measure of hue and saturation of a colour, undiluted with white, black or grey.
粉紅色色彩中略帶紅色的顔色中的一組，亮度中到高等，彩度飽和度從低到中等
Any of a group of colors reddish in hue, of medium to high lightness, and of low to moderate saturation.
鮮明的，鮮豔的一種高亮度和強飽和度結合的色彩的或與之相關的
Relating to or being a hue that has a combination of high lightness and strong saturation.
無色的無色的，因零飽和度而沒有顔色，如中性灰色，白色，或黑色
Designating color perceived to have zero saturation and therefore no hue, such as neutral grays, white, or black.

分詞翻譯：

飽和的英語翻譯：

saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典中，"飽和度"對應的英文術語為"saturation"，指色彩學中顔色純度的量化指标。根據國際照明委員會（CIE）定義，飽和度表示顔色接近光譜色的程度，數值越高色彩越鮮豔，數值趨近零時則呈現灰度。

該概念包含三個技術維度：

物理屬性：在HSL/HSV色彩模型中，飽和度與色相（hue）、明度（lightness/value）共同構成三維色彩空間，其計算公式為$S = frac{C}{L}$（C為色度，L為明度）；
感知阈值：人類視覺系統對飽和度變化的感知存在非線性特征，CIE 1931标準通過色度圖量化了可辨飽和度差異的臨界值；
工業标準：印刷行業采用Pantone Matching System(PMS)的專色飽和度分級，數字媒體則遵循Adobe RGB(1998)和sRGB的色域規範。

實際應用中，專業領域通過分光光度計測量物體反射光譜的波長分布，計算主波長對應的色彩飽和度值。該參數在平面設計、影視調色、材料檢測等領域具有關鍵作用。需注意與"色度"(chroma)概念的區别：色度描述顔色強度，而飽和度強調相對純度。

引用來源：

International Commission on Illumination (CIE) Technical Report
《色彩科學原理》牛津大學出版社
Pantone官方色彩指南
Adobe Systems色彩管理白皮書

網絡擴展解釋

飽和度的含義根據應用領域不同，可分為以下三種核心解釋：

一、色彩學領域（主要含義）指色彩的鮮豔程度或純度，由色光中含色成分（純色）與消色成分（灰色）的比例決定。含色成分越高，顔色越鮮豔（如鮮紅、翠綠），反之則越接近灰色。在HSV色彩模式中，飽和度是重要參數，取值範圍0%-100%，0%時為純灰色，100%為最鮮豔狀态。其計算公式為： $$ S = frac{C}{V} $$ （C為彩度，V為明度）。

二、化學領域指溶液中溶質質量占比的極限值。例如在100g溶液中，當溶質含量達到溶解極限時稱為飽和溶液，此時若繼續增加溶質會析出晶體。溫度恒定條件下，飽和度通常固定不變。

三、石油工業指儲層岩石孔隙中被某種流體（如油、水）占據的體積百分比，用于評估資源分布狀态。

補充說明：

低飽和度色彩在視覺藝術中常用于營造柔和氛圍（如莫蘭迪色系），而高飽和度則更具視覺沖擊力；
與彩度（Chroma）的區别：彩度描述顔色與同明度灰色的差異，飽和度則與明度相關。

可通過查看、3、5、10獲取更專業的領域定義。