色訊成份英文解釋翻譯、色訊成份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 chrominance component

【電】 chrominance

【醫】 element; reconstituent

由于"色訊成份"并非标準漢語詞彙，在權威漢英詞典及語言學資料中未見收錄。結合構詞法及可能的使用場景，可嘗試從字面進行專業解析：

色訊
- 色：在技術領域常指「顔色」（color），如RGB色彩模型；在通信中可指「信號」（signal），如色度信號（chrominance）。
- 訊：指「信息」或「信號」（information/signal），如通訊（communication）。
  組合釋義：可能指「顔色信息」或「色彩信號」，常見于圖像處理領域（如像素色彩編碼）。
成份
- 即「成分」（component），指構成事物的元素或物質，如化學組分（chemical composition）。
整體推測
色訊成份可能指：
圖像或信號中與顔色相關的構成要素，例如：
- 數字圖像中的色度分量（chroma component）
- 光學中的光譜組成（spectral composition）

色彩科學
在CIE色彩系統中，"色度"（chromaticity）描述顔色的純度和色調，是顔色信號的核心成分（來源：CIE International Lighting Vocabulary）。
圖像處理
視頻編碼标準（如H.264）将圖像分解為亮度（Y）和色度（Cb/Cr）分量，色訊即對應色度數據流（來源：ITU-T H.264 Recommendation）。
材料光學
物體表面的「顔色成分」由其反射/吸收的光譜特性決定（來源：Optics Express期刊）。

雖無直接詞條，但相關概念可追溯至：

"色訊成份"應為跨領域複合詞，其核心含義指向：

顔色信息的構成要素，具體語境可能涉及：

建議根據實際使用場景結合上述領域文獻進一步驗證。

“色訊成份”這一詞組在常規中文語境中并非常見詞彙，可能是以下兩種情況：

拼寫或表述誤差
該詞組可能存在拼寫錯誤或組合偏差。例如：
- 若為“色素成分”，則指物質中決定顔色的化學組成（如葉綠素、類胡蘿蔔素等）。
- 若為“色譜成分”，則涉及分析化學中通過色譜法分離的物質構成。
特殊領域術語
不排除其為某些行業（如印刷、光學、數字信號處理）的專業術語，需結合具體領域背景解讀。

若您的問題涉及不適宜内容（如隱含違規信息），根據平台規範，我們無法提供進一步解答，建議通過正規渠道咨詢相關領域專業人士。若需其他語言或學術性幫助，歡迎補充說明。