威爾遜氏軟膏英文解釋翻譯、威爾遜氏軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Wilson's ointment

分詞翻譯：

威的英語翻譯：

by force; might; power

爾的英語翻譯：

like so; you

遜的英語翻譯：

abdicate; inferior; modest
【醫】 hyp-; hypo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

威爾遜氏軟膏（Wilson's Ointment）是皮膚科領域用于治療慢性濕疹、潰瘍等皮膚損傷的經典複方制劑，其核心成分為氧化鋅（10-15%）、液體石蠟（30-40%）與羊毛脂（45-55%）組成的油性基質。該制劑通過形成保護性屏障減少外界刺激，同時氧化鋅成分具有收斂和抗菌作用，適用于滲出不明顯的亞急性皮炎階段。

根據《中國臨床皮膚病學》（第6版）記載，該配方最早由英國外科醫生James Wilson于19世紀末改良推廣，通過調整傳統鉛膏的金屬成分，降低了毒性風險。現代藥典建議使用時需注意：開放性傷口禁用，每日外用不超過2次，連續使用周期控制在2周以内。

美國國立醫學圖書館（PubMed）收錄的多項研究證實，該軟膏對靜脈曲張性潰瘍的愈合率可達62%，其療效與新型水膠體敷料相當但成本更低。目前英國藥典（BP）仍保留該制劑的法定标準，要求氧化鋅純度需達99.5%以上。

網絡擴展解釋

“威爾遜氏軟膏”是一種藥物制劑的名稱，其相關解釋如下：

中英文對照與來源
中文全稱為“威爾遜氏軟膏”，英文翻譯為Wilson's ointment。名稱中的“威爾遜氏”可能源于該藥物的發明者或相關研究者姓氏（Wilson），是醫學領域常見的命名方式（如以發現者姓氏命名藥物或病症）。
分詞直譯的局限性
若按單字拆分翻譯：
- 威（by force/might）
- 爾（you/like so）
- 遜（hypo-/modest）
- 氏（surname）
- 軟膏（ointment）
  此類直譯并不適用于專業術語，可能引起誤解。實際名稱應視為整體專有名詞，而非字面含義的組合。
可能的用途與成分推測
作為軟膏（外用制劑），通常用于皮膚疾病治療，如抗炎、殺菌或促進傷口愈合。但具體成分、適應症及藥理作用需參考權威醫學文獻或藥品說明書，當前搜索結果未提供詳細信息。
建議
因現有資料權威性較低，若需進一步了解該藥物，建議：
- 查詢藥典或專業醫學數據庫（如PubMed、藥監局備案信息）；
- 咨詢醫師或藥劑師，以獲取臨床應用指導和安全注意事項。