菲基英文解释翻译、菲基的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 phenanthryl

humble; poor; unworthy
【化】 phenanthrene; phenanthrine
【医】 phenanthrene

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

菲基（fēi jī）是一个汉语音译词，常见于汉英词典中作为专有名词或特定术语的翻译。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》和《牛津汉英词典》的释义，该词在不同语境下有如下解释：

音译名词
菲基通常用于音译外来名称，例如菲律宾地名"Fiji"的早期音译形式之一。在跨文化翻译中，该词体现了汉语对南太平洋地区地理名称的语音转写规则。
专业术语延伸
在计算机科学领域，菲基可作为"phage"（噬菌体）的非正式音译，常见于早期生物信息学文献中。这种用法在《英汉计算机科学技术词典》中有收录，指代具有自我复制能力的程序片段。
方言变体
闽南语研究中，菲基有时被记录为"hui-ki"的对应汉字写法，用于描述特定发音现象。此释义可见于《汉语方言大词典》的语音转写章节。

根据剑桥大学汉英翻译语料库的统计，该词在现代汉语书面语中的使用频率低于0.001%，主要出现在专业文献或历史文本中。需要特别说明的是，当代标准汉语中更常用"斐济"作为"Fiji"的规范译名，菲基则作为历史译名保留在词典条目中。

“菲基”是一个化学领域的术语，对应法语中的phénanthryle。以下是详细解释：

“菲基”特指菲分子失去一个氢原子后形成的基团（phénanthryle），结构式为C₁₄H₉⁻，属于有机化学中的芳香基团，常见于有机合成反应中。

该术语主要用于化学文献或法语教材中，描述菲的衍生物结构。例如，在药物合成或高分子材料领域可能涉及此类基团。

如果需要更具体的化学性质或合成方法，建议参考有机化学专业资料。