價格經濟英文解釋翻譯、價格經濟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 price economy

分詞翻譯：

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

專業解析

"價格經濟"作為複合型漢語詞彙，在漢英詞典語境中包含雙重語義維度：

1. 基本定義解析 《現代漢語詞典（第7版）》将"經濟"定義為"社會物質生産和再生産的活動"與"用較少耗費獲得較大成果"的雙重含義。在商業語境中，"價格經濟"特指商品或服務定價符合市場供需規律，既體現合理生産成本，又滿足消費者購買力的平衡狀态。

2. 漢英翻譯對比 《牛津英漢雙解詞典》将對應譯法區分為：

• "price economy"（名詞短語）：指通過價格機制調節資源配置的經濟體系
• "economical pricing"（形容詞短語）：描述定價策略具有成本效益優勢 這種譯法差異印證了漢語詞彙的語義包容性特點。

3. 應用場景分析 根據《朗文商業英語詞典》的釋義，該術語在具體使用中呈現：

• 宏觀層面：指國家價格調控政策（如：price control mechanism）
• 微觀層面：企業定價策略（如：value-based pricing）
• 消費領域：産品性價比評估（如：cost-performance ratio）

4. 相關術語關聯 《經濟學人術語庫》顯示其與下列概念存在語義關聯：

• 價格彈性（price elasticity）
• 規模經濟（economies of scale）
• 機會成本（opportunity cost） 這些關聯概念共同構成市場經濟學的理論框架

網絡擴展解釋

“價格經濟”這一表述可能存在用詞誤差。根據搜索結果中高權威性資料（如、、），更準确的術語應為價格經濟學，它是經濟學的一個分支學科，主要研究以下内容：

一、定義與研究對象

價格經濟學聚焦于商品價格的形成機制和變化規律，涵蓋價格波動、比價關系（橫向比較）、差價關系（縱向比較）以及價格杠杆的經濟調節作用。

二、核心理論

1. 價值與價格的關系
   價值是價格的基礎，價格是價值的貨币表現形式。但實際中，價格常因市場供求、貨币價值變動等因素偏離價值。

2. 曆史演變
   中國古代《管子》已記載價格變動規律，如“物藏則重，發則輕”，說明稀缺性與價格的關系。

三、實際應用

• 政府調控：當價格嚴重偏離價值時（如壟斷或投機行為），政府可能通過限價或增加供給來幹預市場。
• 企業決策：企業利用價格彈性、比價分析等理論制定定價策略。

補充說明

“價格”本身指商品價值的貨币度量（如），而“價格經濟學”是系統研究其規律的學科。若用戶想了解具體經濟現象（如通貨膨脹），建議進一步補充背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

菜子白蛋白腸炎沙門氏菌查克變種抄寫員承辦人處理程式長度電樞磁化曲線豆薯苷發白的福壽草醇感應放射性革裥菌素汞白垩粉管理科學罐裝程式谷粉耗資口腔包柔氏螺旋體量子理論麻痹性眩暈尿生殖膈下筋膜茄屬植物氰鐵酸銀球間的确定性過程熱離解誓痛楚投資總額蔚藍色内障