英语翻译：

【化】 fly ash

相关词条：

1.flyash  

分词翻译：

飞的英语翻译：

fly; swiftly
【化】 femto-

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

专业解析

飞灰（fēi huī）在汉英词典中的释义及相关解释如下：

一、基础释义

飞灰指燃料（如煤、油等）燃烧过程中产生的微小颗粒状残余物，随烟气排出后经除尘设备收集的固体废弃物。其英文对应术语为：

• Fly Ash（名词）：工业术语，特指燃煤电厂烟道气中收集的灰烬。

  例句：燃煤电厂通过静电除尘器捕获飞灰，减少环境污染。

二、专业领域释义深化

1. 电力/环保领域

   飞灰是燃煤发电的副产物，主要成分为硅、铝、铁、钙的氧化物，粒径通常小于100微米。根据含钙量差异分为：

   • F类飞灰（低钙灰）：褐煤或烟煤燃烧产生，具火山灰活性；
   • C类飞灰（高钙灰）：次烟煤或褐煤燃烧产生，兼具火山灰与胶凝性。

     来源：《火电厂大气污染物排放标准》（GB 13223-2011）

2. 建筑工程应用

   飞灰可作为混凝土掺合料（Concrete Admixture），替代部分水泥以提升耐久性并降低水化热。国际标准ASTM C618对飞灰在建材中的化学性质及活性有明确分类。

   来源：美国材料与试验协会（ASTM International）

三、权威参考来源

• 《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）：定义飞灰为“燃料燃烧烟气中的固体颗粒物”，标注英文为"fly ash"。
• 《电力行业术语标准》（DL/T 1033-2006）：明确飞灰在火力发电中的技术参数与处理流程。
• 美国环保署（EPA）：将飞灰列为燃煤副产品，规范其资源化利用及重金属管控标准。

四、例句与语境扩展

• 环保技术：

  飞灰经固化处理后可用于填埋场防渗层建设（来源：中国环境科学研究院）。

• 材料科学：

  高活性飞灰可提升混凝土抗硫酸盐侵蚀能力（来源：期刊《Construction and Building Materials》）。

---

注：以上内容整合自专业词典、行业标准及权威机构定义，确保术语解释的准确性与应用背景的完整性。

网络扩展解释

“飞灰”一词在不同语境中有多重含义，现综合权威资料分两部分解释：

一、现代科技名词定义

1. 基本概念
   飞灰主要指燃料（尤其是煤）或垃圾焚烧过程中产生的微小固体颗粒，属于危险废物。其粒径多在1-100微米之间，呈球状或蜂窝状。

2. 主要来源

   • 生活垃圾焚烧：2022年我国生活垃圾焚烧产生飞灰约664万-1543万吨，占焚烧量的2%-13%（炉排炉或流化床）。
   • 燃煤电厂：煤粉在1300-1500℃高温下燃烧后，烟气中收集的细灰。

3. 成分与危害
   含重金属及二噁英等污染物，需固化处理（如添加水泥、沥青）后填埋，或通过建材化技术资源利用。

二、古代汉语及文学含义

1. 节气测候
   古代用律管中的葭灰飞动来测定节气变化，如唐代阴行先诗句“无射正飞灰”即指此现象。

2. 形容破坏场景
   文学作品中常喻指飞扬的灰烬，如鲁迅描述火灾后“几十里路的延烧过去……变成飞灰”，突显毁灭性。

---

数据来源：综合中国环境统计公报、燃煤技术文献及古籍解析（可通过标注序号查看对应网页详情）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】