肥厚性腹膜炎英文解釋翻譯、肥厚性腹膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pachyperitonitis

分詞翻譯：

肥厚的英語翻譯：

fleshy; plump
【醫】 pachismus; pachynsis; thickening

腹膜炎的英語翻譯：

peritonitis
【醫】 peritonitis

專業解析

肥厚性腹膜炎（Hypertrophic Peritonitis）是以腹膜組織異常增厚、纖維化及慢性炎性細胞浸潤為特征的一種特殊類型腹膜炎。該術語由"肥厚性"（hypertrophic，指組織病理性增厚）和"腹膜炎"（peritonitis，即腹膜炎症）組合而成，屬于臨床病理學描述性診斷名詞。

根據《默克診療手冊》對腹膜病變的分類，本病主要表現為腹膜壁層和髒層廣泛增厚（可達正常厚度的5-10倍），常伴隨腹腔内纖維蛋白性滲出物積聚。典型臨床症狀包括漸進性腹脹、頑固性腹痛及腹部揉面感觸診體征。發病機制涉及多重因素，如慢性細菌感染（結核分枝杆菌多見）、尿毒症毒素刺激或腫瘤性病變引發的異常修複反應。

影像學診斷标準顯示，增強CT可見"網膜餅征"（omental caking）和腹膜強化增厚（>3mm）。鑒别診斷需排除腹膜間皮瘤、轉移性癌病等惡性病變。治療遵循《腹部外科學原則》，對感染性病因采用長期聯合抗生素方案，晚期纖維化階段可能需要腹膜剝脫術幹預。預後與基礎病因相關，結核性肥厚性腹膜炎規範治療後的5年生存率可達85%以上。

（參考資料：默克診療手冊第20版消化系統疾病卷、UpToDate臨床顧問系統腹膜疾病專題、中華醫學會外科學分會腹膜炎診療專家共識）

網絡擴展解釋

根據現有醫學資料，“肥厚性腹膜炎”并非标準醫學術語，可能是對某種伴隨腹膜增厚特征的腹膜炎的通俗表述。結合相關醫學概念和搜索結果，解釋如下：

核心概念解析

腹膜炎
指腹膜（覆蓋腹腔内髒的薄膜）因感染、化學刺激或物理損傷引發的炎症反應，典型表現為腹痛、發熱、腹部壓痛等。根據病因可分為：
- 原發性腹膜炎：多因免疫力低下導緻細菌經血液或淋巴系統感染腹膜（如肝硬化患者）。
- 繼發性腹膜炎：常由腹腔髒器穿孔（如胃潰瘍穿孔）、外傷或術後感染引發。
腹膜增厚（肥厚）
指腹膜因長期炎症刺激或腫瘤侵犯導緻的組織增生性改變，常見原因包括：
- 慢性炎症：如結核性腹膜炎，反複炎症刺激使腹膜纖維化增厚。
- 惡性腫瘤轉移：胃癌、腸癌等轉移至腹膜時可能引發增生性病變。

可能的關聯性解釋

若将兩者結合，“肥厚性腹膜炎”可能指代以下情況：

慢性腹膜炎伴隨腹膜增厚：如結核性腹膜炎長期未愈，導緻腹膜纖維化增厚，形成“揉面感”體征。
腫瘤相關腹膜炎：惡性腫瘤腹膜轉移時，可能同時引發炎症反應和增生性增厚。

建議

由于該術語非标準表述，若在檢查報告中出現類似描述，需結合具體臨床表現（如發熱、腹水、影像學特征等）進一步明确病因。建議及時就醫，通過腹腔穿刺、病理活檢等手段确診。