頸結節英文解釋翻譯、頸結節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cervicsl tubercies

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

專業解析

在漢英詞典及醫學語境中，“頸結節”通常指頸部出現的異常腫塊或結節性病變。以下是符合（專業、權威、可信）原則的詳細解釋：

一、術語定義與漢英對照

中文術語：頸結節
英文對應：Neck mass / Neck nodule

指頸部皮下或深層組織中可觸及的局限性異常隆起，可能源于淋巴結、甲狀腺、唾液腺等結構。

來源：默克診療手冊（Merck Manuals）
醫學分類：
- 炎性結節（Inflammatory nodule）：如淋巴結炎。
- 腫瘤性結節（Neoplastic nodule）：包括良性（如甲狀腺腺瘤）或惡性病變（如淋巴瘤）。
- 先天性腫塊（Congenital mass）：如鰓裂囊腫（Branchial cleft cyst）。
  來源：美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）

二、解剖學位置與常見病因

常見位置：
- 頸前區：甲狀腺結節（Thyroid nodule）
- 頸側區：淋巴結腫大（Lymph node enlargement）
- 鎖骨上區：轉移性腫瘤（如胃癌轉移的Virchow淋巴結）
病因關聯：
- 感染性：結核、EB病毒等引起淋巴結炎。
- 自身免疫性：如結節病（Sarcoidosis）。
- 腫瘤性：甲狀腺癌、頭頸部鱗癌等。
  來源：約翰霍普金斯醫學院（Johns Hopkins Medicine）

三、診斷與臨床意義

關鍵檢查：
- 觸診（Palpation）：評估結節大小、硬度、活動度。
- 影像學：超聲（首選）、CT/MRI。
- 活檢：細針穿刺（FNA）确診病理性質。
危險信號：
- 結節固定、無痛性增長、伴聲音嘶啞或吞咽困難需警惕惡性可能。
  來源：美國癌症協會（American Cancer Society）

四、重要提示

若發現頸部不明結節，務必及時就醫。良性結節可能僅需觀察，而惡性病變的早期幹預顯著影響預後。

參考資料：

默克診療手冊（merckmanuals.com）
MedlinePlus（medlineplus.gov）
約翰霍普金斯醫學院（hopkinsmedicine.org）
RadiologyInfo（radiologyinfo.org）
美國癌症協會（cancer.org）
美國國家癌症研究所（cancer.gov）

網絡擴展解釋

頸部結節（或稱頸結節）指頸部出現的異常腫塊或占位性病變，可能涉及甲狀腺、淋巴結或其他組織。以下是詳細解釋：

一、常見病因

甲狀腺結節
甲狀腺内細胞異常增生形成的腫塊，可單發或多發。良性結節通常無症狀，較大時可能壓迫氣管或喉返神經，導緻呼吸困難、聲音嘶啞。惡性結節需手術切除。
淋巴結病變
- 炎症或感染：如扁桃體炎、牙周感染等引發淋巴結腫大，伴疼痛、紅腫。
- 結核或腫瘤轉移：淋巴結質地硬、無痛且活動度差，可能提示結核、鼻咽癌或甲狀腺癌轉移。
- 淋巴瘤/白血病：伴隨全身症狀（如發熱、體重下降），淋巴結多部位腫大。
其他原因
- 先天性異常：如甲狀舌管囊腫（多見于兒童頸部正中）。
- 結締組織病或脂膜炎：如遊走性結節性脂膜炎。

二、診斷方法

超聲檢查：評估結節大小、邊界、血流及鈣化情況。
病理活檢：通過穿刺或手術明确良惡性。
實驗室檢查：如甲狀腺功能、炎症指标或腫瘤标志物檢測。

三、處理建議

良性結節：定期隨訪，無需特殊治療。
感染性病變：抗生素或抗炎藥物控制。
惡性或複雜情況：手術切除、放化療等綜合治療。

提示：頸部結節需及時就醫明确性質，避免自行用藥。以上信息綜合自權威醫療來源，完整内容可參考相關網頁。