肥厚性腹膜炎英文解释翻译、肥厚性腹膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pachyperitonitis

分词翻译：

肥厚的英语翻译：

fleshy; plump
【医】 pachismus; pachynsis; thickening

腹膜炎的英语翻译：

peritonitis
【医】 peritonitis

专业解析

肥厚性腹膜炎（Hypertrophic Peritonitis）是以腹膜组织异常增厚、纤维化及慢性炎性细胞浸润为特征的一种特殊类型腹膜炎。该术语由"肥厚性"（hypertrophic，指组织病理性增厚）和"腹膜炎"（peritonitis，即腹膜炎症）组合而成，属于临床病理学描述性诊断名词。

根据《默克诊疗手册》对腹膜病变的分类，本病主要表现为腹膜壁层和脏层广泛增厚（可达正常厚度的5-10倍），常伴随腹腔内纤维蛋白性渗出物积聚。典型临床症状包括渐进性腹胀、顽固性腹痛及腹部揉面感触诊体征。发病机制涉及多重因素，如慢性细菌感染（结核分枝杆菌多见）、尿毒症毒素刺激或肿瘤性病变引发的异常修复反应。

影像学诊断标准显示，增强CT可见"网膜饼征"（omental caking）和腹膜强化增厚（>3mm）。鉴别诊断需排除腹膜间皮瘤、转移性癌病等恶性病变。治疗遵循《腹部外科学原则》，对感染性病因采用长期联合抗生素方案，晚期纤维化阶段可能需要腹膜剥脱术干预。预后与基础病因相关，结核性肥厚性腹膜炎规范治疗后的5年生存率可达85%以上。

（参考资料：默克诊疗手册第20版消化系统疾病卷、UpToDate临床顾问系统腹膜疾病专题、中华医学会外科学分会腹膜炎诊疗专家共识）

网络扩展解释

根据现有医学资料，“肥厚性腹膜炎”并非标准医学术语，可能是对某种伴随腹膜增厚特征的腹膜炎的通俗表述。结合相关医学概念和搜索结果，解释如下：

核心概念解析

腹膜炎
指腹膜（覆盖腹腔内脏的薄膜）因感染、化学刺激或物理损伤引发的炎症反应，典型表现为腹痛、发热、腹部压痛等。根据病因可分为：
- 原发性腹膜炎：多因免疫力低下导致细菌经血液或淋巴系统感染腹膜（如肝硬化患者）。
- 继发性腹膜炎：常由腹腔脏器穿孔（如胃溃疡穿孔）、外伤或术后感染引发。
腹膜增厚（肥厚）
指腹膜因长期炎症刺激或肿瘤侵犯导致的组织增生性改变，常见原因包括：
- 慢性炎症：如结核性腹膜炎，反复炎症刺激使腹膜纤维化增厚。
- 恶性肿瘤转移：胃癌、肠癌等转移至腹膜时可能引发增生性病变。

可能的关联性解释

若将两者结合，“肥厚性腹膜炎”可能指代以下情况：

慢性腹膜炎伴随腹膜增厚：如结核性腹膜炎长期未愈，导致腹膜纤维化增厚，形成“揉面感”体征。
肿瘤相关腹膜炎：恶性肿瘤腹膜转移时，可能同时引发炎症反应和增生性增厚。

建议

由于该术语非标准表述，若在检查报告中出现类似描述，需结合具体临床表现（如发热、腹水、影像学特征等）进一步明确病因。建议及时就医，通过腹腔穿刺、病理活检等手段确诊。