非法攜械英文解釋翻譯、非法攜械的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 carrying weapons illegally

分詞翻譯：

非法的英語翻譯：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

攜的英語翻譯：

carry; take along; take sb. by the hand

械的英語翻譯：

instrument; tool; weapon

專業解析

"非法攜械"是中文法律術語，指未經合法授權持有、攜帶或運輸武器、管制器械的行為。根據《中華人民共和國刑法》第128條和《公安機關執法細則》相關規定，其核心含義包含以下法律要素：

行為主體
包括自然人和單位，無特殊身份限制，但需具備刑事責任能力。
行為要件
必須滿足"非法性"和"攜械"雙重條件：

"非法性"指未取得公安機關頒發的《槍支（彈藥）配售許可證》等法定資質
"攜械"涵蓋持有、隨身攜帶、運輸或儲存等行為模式。

對象範圍
包含但不限于：

槍支及其零部件（含氣槍、仿真槍）
管制刀具（刀刃長度超過15厘米的匕首、三棱刮刀等）
爆炸物、劇毒化學品等危險物質。

該術語在漢英法律詞典中對應"illegal possession of weapons"，其英文釋義強調違反武器管控法規（violation of arms control regulations）的核心違法特征。國際比較法中，該行為可能觸犯《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》第5條關于非法販運武器的國際法規範。

網絡擴展解釋

“非法攜械”通常指違反法律規定，擅自攜帶槍支、彈藥、管制刀具或其他危險物品進入公共場所或公共交通工具，危及公共安全的行為。以下是詳細解釋：

一、法律定義與構成要件

行為性質
根據《刑法》第一百三十條，非法攜械屬于危害公共安全的行為，需滿足以下條件：
- 攜帶物品類型：包括槍支、彈藥、管制刀具（如匕首、三棱刀等）或爆炸性、易燃性、放射性等危險物品。
- 場所限制：進入公共場所（如商場、車站）或公共交通工具（如地鐵、公交車）。
- 情節嚴重：如攜帶數量較大、拒不交出，或導緻危險物品洩漏、爆炸等潛在危害。
“非法”的界定
指未取得合法許可或違反禁止性規定攜帶相關物品，例如未辦理持槍證攜帶槍支，或在禁止區域攜帶管制刀具。

二、法律責任與處罰

刑事處罰
- 若情節嚴重（如攜帶槍支1支以上、炸藥500克以上或管制刀具20把以上），可處3年以下有期徒刑、拘役或管制。
- 若危險物品在公共場所發生洩漏、爆炸但未造成嚴重後果，仍構成犯罪。
行政處罰
- 情節較輕的（如少量攜帶且未造成實際危害），依據《治安管理處罰法》第三十二條，可處5-10日拘留并罰款。

三、常見問題與示例

管制刀具範圍：包括匕首、三棱刀、彈簧刀等。
槍支定義：以火藥或壓縮氣體為動力發射彈丸的器械（如手槍、氣槍）。
典型案例：攜帶雷管乘坐火車、公共場所持刀威脅他人等。

四、法律依據

《刑法》第一百三十條
《治安管理處罰法》第三十二條
《槍支管理法》第四十四條

如需進一步了解具體情形或案例，可參考法院判例或咨詢專業律師。