麥英文解釋翻譯、麥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wheat

例句：

在微風中起伏着一片麥浪。
Fields of wheat are undulating in the breeze.
這位老人是小麥病蟲害方面的權威。
This old man is a leading authority on wheat diseases.
小麥在微風中起伏波動。
The wheat rippled in the breeze.
我們把小麥磨成面粉。
We grind up the wheat to make flour.
這台機器把麥子磨成面粉。
This machine crushes wheat grain to make flour.
今年我們的小麥收獲量是有史以來最好的。
We have had the biggest wheat crop ever this year.
他們正在用打谷機給小麥脫粒。
They are separating the grains from wheat with a threshing machine.
燕麥主要生長在氣候涼爽的地區。
Oats mainly grow in cool climate.

專業解析

“麥”的漢英詞典釋義解析

1. 基本釋義：谷物類植物

“麥”在漢語中主要指禾本科一年生或二年生草本植物，英文對應“wheat”或“barley”。例如：“小麥”譯為“wheat”，“大麥”為“barley”。《現代漢語詞典》定義其為“主要糧食作物之一，子實可磨面粉或釀酒”。《牛津漢英詞典》進一步區分“麥”在不同語境下的物種差異，如“燕麥”（oat）和“黑麥”（rye）。

2. 引申含義：經濟與象征

“麥”象征農耕文明與豐收，英文常以“grain”概括其經濟屬性。例如《中國農業百科全書》提到“麥作文化”對中華飲食的影響，對應英文術語“wheat-based culture”。古詩詞中“麥”亦隱喻民生，如《詩經·七月》“十月納禾稼”中的“麥”反映農時規律。

3. 方言與專名用法

方言中，“麥”在粵語可代指“錢”（源自英語“money”諧音），如“揾麥”即“賺錢”。此用法收錄于《廣州方言詞典》。作為姓氏，“麥”音譯“Mai”，《百家姓考略》記載其為華南地區常見姓氏之一。

4. 現代複合詞與網絡語義

現代漢語中，“麥克風”（microphone）縮寫為“麥”，屬科技詞彙借代現象，見《新華新詞語詞典》。網絡語境下，“麥”可指語音聊天權限，如“開麥/閉麥”，此用法被《網絡流行語辭典》收錄為遊戲術語泛化案例。

網絡擴展解釋

“麥”是一個漢語常用字，以下從多個角度詳細解釋其含義及延伸信息：

一、基本釋義

植物類别
指一年生或二年生草本植物，包含小麥、大麥、燕麥、黑麥等多個品種。子實主要用于磨面、制糖或釀酒。通常專指小麥，如“麥田”“麥收”等用法。
功能與用途
麥類作物是重要的糧食來源，其稭稈可用于編織或造紙，部分品種（如大麥）還用于釀造啤酒。

二、字形演變與構造

甲骨文結構：從“攵”（zhí，表行動）、“來”聲，本義為“到來”，後分化出“麥”字專指農作物。
簡化字：現代簡體“麥”由繁體“麥”簡化而來，是漢字部首之一（部首編號199）。

三、部首與筆順

部首：麥（獨體結構，自身為部首）
筆畫：7畫
筆順：橫→橫→豎→橫→撇→橫撇→捺（具體為：一一丨一ノ㇇㇏）。

四、文化象征

在傳統文化中，麥穗因成熟時低垂的姿态，被賦予謙虛、歲歲平安的寓意；作為主要農作物，也象征豐收的希望。

五、其他信息

英文翻譯：Wheat（小麥）、Barley（大麥）、Oats（燕麥）等，具體需結合語境。
姓氏：“麥”為罕見姓氏，如隋代将領麥鐵杖。

如需進一步了解不同麥類的品種區分或曆史記載，可參考《說文解字》等典籍，或查看來源網頁的完整内容。