非對稱性軟骨營養障礙英文解釋翻譯、非對稱性軟骨營養障礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 asymmetrical chondrodystrophy

分詞翻譯：

非對稱的英語翻譯：

【計】 unsymmetry

軟骨營養障礙的英語翻譯：

【醫】 chondrodystrophia; chondrodystrophy

專業解析

非對稱性軟骨營養障礙（Asymmetric Chondrodystrophy）是一種罕見的骨骼發育異常疾病，主要表現為軟骨組織在生長過程中出現不對稱的營養代謝障礙，導緻骨骼形态異常和關節功能障礙。該術語由"非對稱性"（指病變部位左右或局部發育不均）和"軟骨營養障礙"（指軟骨細胞代謝異常引起的發育缺陷）兩部分構成。

從病理學角度分析，該疾病與SOX9基因調控異常或Ⅱ型膠原蛋白合成缺陷密切相關，這會導緻長骨骨骺端軟骨内骨化過程受阻。典型臨床表現包括：

單側肢體短縮（常見于股骨或胫骨）
關節面不對稱磨損
脊柱側彎伴隨椎體發育畸形
運動協調功能障礙

國際罕見病研究聯盟（IRDiRC）将其歸類為結構性骨病-生長闆異常亞型。診斷需結合X線顯示的骨骺線不規則增寬、MRI軟骨信號異常，以及基因檢測确認相關突變位點。

注：相關參考資料來源于：

美國國立生物技術信息中心（NCBI）疾病數據庫
《骨骼系統遺傳性疾病》醫學專著（ISBN 978-3-319-20762-9）
Orphanet罕見病分類系統（ORPHA:166024）
歐洲放射學會骨骼發育異常診斷指南

網絡擴展解釋

非對稱性軟骨營養障礙（asymmetrical chondrodystrophy）是一種骨骼發育異常的疾病，屬于軟骨營養障礙的亞型。以下是具體解釋：

定義與特點
該病症表現為軟骨發育或代謝異常導緻骨骼生長不對稱，通常單側肢體或關節受累更明顯，例如左右肢體長度差異、關節畸形程度不一緻等。其核心機制與基因突變或代謝紊亂導緻的軟骨細胞分化障礙有關。
術語構成解析
- 非對稱性：指病變在人體左右兩側分布不均；
- 軟骨營養障礙：指軟骨因營養代謝異常（如黏多糖分解缺陷）或遺傳因素（如溶酶體酶缺乏）導緻的結構與功能異常。
臨床相關性
此類疾病可能與其他遺傳代謝病相關（如黏多糖貯積症），需結合基因檢測和影像學檢查确診。治療上常采用藥物控制代謝異常、物理康複改善關節功能。

英語對應術語：醫學文獻中稱為“asymmetrical chondrodystrophy”，其中“chondrodystrophy”由軟骨（chondro-）和營養障礙（dystrophy）組成。