部分合成英文解釋翻譯、部分合成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 partial synthesis

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

合成的英語翻譯：

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【醫】 synthesis; synthesize
【經】 compound; synthesis

專業解析

"部分合成"（Partial Synthesis）在語言學中主要指一種語言類型特征，指該語言兼具分析語（Analytic Language）和合成語（Synthetic Language）的特點。以下是詳細解釋：

一、術語定義

"部分合成"描述一種語言在語法表達上的混合狀态：

分析語特征：主要依賴虛詞（如介詞、助詞）和語序來表達語法關系和語義（如現代漢語）。
合成語特征：通過詞形變化（如屈折、派生）表達語法功能（如拉丁語、俄語）。 "部分合成語"介于兩者之間，部分語法功能通過詞形變化實現，部分依賴虛詞或語序。英語是典型代表：
合成性：動詞變位（"run" → "runs/running/ran"）、名詞複數（"child" → "children"）
分析性：使用助動詞（"will go"）、介詞（"the book of John"）

二、漢語對應概念

漢語中"部分合成"可理解為：

部分依賴詞法手段：如重疊（"看看"）、附加（"桌子"）、輕聲（"東西" vs. "東西"）等有限形态變化。
主要依賴句法手段：語序（"貓追狗" vs. "狗追貓"）和虛詞（"的、了、着"）承擔核心語法功能。
漢語整體更接近分析語，但存在部分合成特征（如"了"表示完成體）。

三、類型學意義

在語言類型學中，"部分合成"屬于黏着語（Agglutinative）或融合語（Fusional）的過渡狀态：

黏着語：詞綴與詞根邊界清晰，如土耳其語（"ev-ler-imiz-de" = "house-plural-our-in"）。
融合語：詞綴與詞根融合，如西班牙語（"hablo" = "說-第一人稱單數現在時"）。
英語的合成性更接近融合語（如"sing" + "-ing" → "singing"），但分析性逐漸增強。

四、權威來源參考

《語言導論》（Language: An Introduction to the Study of Speech）
愛德華·薩丕爾（Edward Sapir）提出語言分類模型，将英語歸為"溫和合成語"（溫和合成語即部分合成）。
《劍橋語言百科全書》（The Cambridge Encyclopedia of Language）
大衛·克裡斯特爾（David Crystal）指出英語從古英語（高度合成）向分析語演變，但仍保留部分屈折變化。
《現代漢語語法研究》
呂叔湘提出漢語雖以分析性為主，但重疊、詞綴等手段體現部分合成特征。

五、實例說明

英語：
- 合成性：代詞格變化（"I" → "my/me"）、動詞時态（"write" → "wrote"）
- 分析性：未來時需助動詞（"will write"）、被動語态需"be"（"is written"）
漢語：
- 合成性：動詞嘗試體（"看看"）、名詞複數标記（"們"用于人稱代詞後）
- 分析性：時态依賴虛詞（"吃了"）、屬格依賴"的"（"我的書"）

注：以上參考文獻為示例性說明，具體内容需結合權威出版物。實際引用時建議查閱原書或學術數據庫（如JSTOR、CNKI）。

網絡擴展解釋

“部分合成”是“合成”這一概念在特定語境下的延伸，指僅将部分元素或步驟結合，未形成完整整體。以下是具體解釋和適用場景：

化學領域
指通過化學反應生成中間産物，而非最終化合物。例如藥物研發中，可能先合成活性基團（如提到的化學合成），再逐步完善結構。中的酶促反應案例也體現了部分合成過程——糊粉層在赤黴素誘導下合成特定酶，參與澱粉降解的中間步驟。
材料科學
常見于複合材料制備，如将碳纖維與部分樹脂預浸料結合，形成半成品（類似中提到的“分力合成合力”原理）。
計算機技術
在圖像處理中，指通過圖層疊加、局部渲染等技術生成半成品圖像。例如提及的圖片合成争議，可能涉及部分圖像元素的數字化處理。
語言學應用
構詞法中存在“半合成詞”，如“互聯網+”這類由固定詞根與可變後綴組成的結構，符合所述“由部分組成整體”的定義。

與“完全合成”的核心區别在于：部分合成具有階段性或局部性特征，可能作為完整工藝流程的中間環節存在。需注意具體領域對該術語的準确定義可能有所差異，建議參考權威文獻（如的高權威性解釋）獲取精準釋義。