純色英文解釋翻譯、純色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 solid color
【醫】 pure color

pure; ******

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

純色在漢英詞典中的核心釋義指不含雜色、成分單一且飽和度高的顔色，其英文對應詞根據語境側重不同：

中文定義
“純”指純粹、無雜質，“色”即顔色。純色在色彩學中表示未混合其他色調、明度與飽和度達到均衡狀态的顔色，如正紅、钴藍等。《現代漢語詞典》将其定義為“不摻雜其他成分的顔色”。
英文對應詞
- Solid Color（最常用）：
  強調顔色均勻一緻、無圖案或漸變，廣泛用于設計、紡織領域。例如：The dress is made in a solid blue fabric.（這條裙子采用純藍色面料制成）
- Pure Color：
  側重色彩本身的純淨度與理論屬性，常見于光學、色彩理論語境。例如：Pure red light has a wavelength of about 650 nm.（純色紅光的波長約為650納米）
- Flat Color（專業術語）：
  指印刷或數字設計中無光澤、無紋理的均勻色塊。
技術性擴展（色度學角度）
純色在色度圖中位于光譜軌迹邊界，其色彩飽和度（Chroma）與明度（Value）符合理論極值，可用公式表示為：

$$ begin{align}

C &= sqrt{a^{2} + b^{2}}

V &= max(R, G, B)

end{align}

$$

其中 $C$ 為飽和度，$a^$、$b^$ 為CIE Lab色彩空間坐标，$V$ 為RGB模型中的明度極值。

權威參考來源：

“純色”在不同學科和應用場景中有多種解釋，以下是綜合不同來源的定義和擴展說明：

純色指不含灰色的顔色，即飽和度達到100%的狀态。在HSL或HSV色彩模型中，純色對應飽和度（S）參數的最大值，顔色最為鮮豔且未與其他色調混合。例如國際色标（CIE）中，純色位于光譜軌迹與紫色邊界的交點處。

光的三原色中，純色指無法被棱鏡分解的單色光，如紅、橙、黃、綠、青、藍、紫七種光譜色。這類顔色在色散實驗中表現為單一波長光。

在繪畫領域，純色通常指未與其他顔料混合的原色，例如直接從錫管擠出的顔色。藝術家可能僅通過添加白色提高明度，或增加同色顔料加深色調，而避免混入其他顔色以保持純度。

純色因簡潔、鮮明的特性，廣泛用于服裝、建築和視覺設計。例如純紅色連衣裙或純色牆面，能通過高飽和度的單一色調傳遞強烈視覺沖擊，同時引發特定心理感受（如紅色代表熱情，藍色象征穩重）。

純色的核心特征是顔色單一且飽和度最高，具體定義需結合科學、藝術或實際應用場景。如需更專業的技術參數（如CIE色坐标），可參考國際色彩标準資料。