現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

裡标英文解釋翻譯、裡标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ramark

分詞翻譯：

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

專業解析

“裡标”是漢語中一個較為罕見的複合詞，需結合構詞法及語境分析其含義。從漢英詞典角度分析，“裡”通常對應英語“inside; internal”（内部）或作為量詞“li”（傳統長度單位），而“标”可譯為“mark; sign; standard”（标記、标準）。因此，“裡标”可能指“内部标記”或基于傳統度量單位的标識系統，具體含義需參考實際使用場景。

在專業詞典中，《漢英綜合大辭典》将“裡”解釋為基層行政單位“li”（neighborhood division），而《現代漢語詞典》（第7版）定義“标”為“事物的外在特征或記號”。若将二者結合，“裡标”可能指向中國古代地方行政單位中的地理标識，例如用于劃分裡坊的界碑或戶籍管理标記。

由于“裡标”未被主流漢英詞典單獨收錄，建議參考中國社科院語言研究所《新華字典》（http://xh.5156edu.com）中“裡”與“标”的獨立詞條，或國家語委現代漢語語料庫（http://corpus.zhonghuayuwen.org）的曆史語用實例進行交叉驗證。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“裡标”一詞在漢語中并非常見詞彙，可能為輸入誤差或需結合具體語境理解。以下為相關信息的分析：

“裡”的釋義（）：
- 作名詞時指居住地（如“故裡”）、街坊單位（五鄰為裡）、市制長度單位（1裡=500米）、衣物内層（如“被裡”）等。
- 作方位詞時表示内部或範圍（如“這裡”“心裡”）。
可能的組合推測：
- 若指“裡程标”，則與“裡”作為長度單位相關，常見于道路标記，如“裡程碑”。
- 若為特定領域術語（如地理、工程），需結合專業背景進一步确認。

建議您檢查輸入準确性或補充上下文。若需查詢“裡程标”等類似詞彙，可參考交通相關權威資料。