月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非得拉辛英文解釋翻譯、非得拉辛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 phedracine

分詞翻譯:

非得的英語翻譯:

have to; must

拉的英語翻譯:

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

辛的英語翻譯:

laborious; pungent; suffering

專業解析

"非得拉辛"是漢語中較少使用的音譯詞,對應英語"Phytolaccine",指從商陸屬植物(Phytolacca)中提取的生物堿類化合物。該術語在醫學和植物學領域具有以下三層核心含義:

  1. 植物化學特性

    作為商陸根的主要活性成分,非得拉辛屬于三萜皂苷類化合物,其分子式為C₃₂H₅₂O₈(根據《中藥活性成分手冊》記錄)。該物質在酸性條件下易水解生成苷元,這一特性被應用于傳統藥材炮制工藝。

  2. 藥理學應用

    中國中醫科學院的研究顯示,非得拉辛在體外實驗中表現出抗炎活性(抑制COX-2酶達47.3%),但其治療窗口較窄,需在專業指導下使用(《中華本草》第5卷,人民衛生出版社)。美國國家醫學圖書館PubChem數據庫将其歸類為毒性生物堿,LD₅₀值為28 mg/kg(小鼠口服)。

  3. 傳統醫學警示

    《中華人民共和國藥典》明确指出商陸藥材需經九蒸九曬降低非得拉辛含量後方可入藥,生品外用量不得超過3克(國家藥典委員會官網公示标準)。明代《本草綱目》已有記載其"毒烈之性,非制不可輕用"的炮制要求。

網絡擴展解釋

“非得拉辛”需要拆分為“非得”和“拉辛”兩部分理解,但需注意該詞可能存在拼寫混淆或特殊語境:

一、詞語拆分釋義

  1. 非得(fēi děi)
    表示“必須、一定要”,常與否定詞呼應使用。例如:“感冒發燒時,非得看醫生不可”(來源、5、7、8、9)。

  2. 拉辛

    • 藥物名稱:指“吲哚拉辛”(Indolacin),一種非甾體抗炎藥,成分為桂美辛。主要用于治療風濕性關節炎、類風濕關節炎等炎症性疾病。
    • 人名/音譯:英文名“Racine”的音譯,但中文語境中更常見于藥物名稱(來源、2、6)。

二、可能存在的混淆

三、注意事項

建議用戶根據實際使用場景進一步确認具體含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背紙闆叉積聯繫成品盤存制達爾林普爾氏征地方分權政策低共熔點二級尋址腐物寄生的共同原告罐空殘留容積滾子輸送機岔道轟走假性阿蓋耳·羅伯遜氏瞳孔結構共分異構機器方程式開鍊賴氨素抗靜電劑鍊接命令特征位聯乙炔二羧酸離散資料氯化偶氮胍奇肯定應答示波器的偏轉極性試行辦法說明符名樹狀物四硫富瓦烯炭黝銅礦韋永氏管