月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

房室节律英文解释翻译、房室节律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 atrioventricular rhythm; auriculoventricular rhythm

分词翻译：

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

节律的英语翻译：

【医】 rhythm

专业解析

房室节律（Atrioventricular Junctional Rhythm）是心脏电生理学中的重要概念，指心脏搏动由房室交界区（房室结及邻近组织）主导的节律。以下是基于医学权威来源的汉英对照解析：

一、定义与机制

  1. 中文定义

    房室节律指窦房结功能异常时，房室交界区成为心脏起搏点，产生频率通常为40-60次/分钟的心律。其心电图特征为：QRS波形态正常，P波缺失或倒置（若P波存在则位于QRS波之前、之中或之后）。

    英文对照："A cardiac rhythm originating in the atrioventricular junction, characterized by absent or inverted P waves and a ventricular rate of 40-60 bpm" (Merck Manual) 。

  2. 发生机制

    当窦房结冲动传导受阻（如病窦综合征）或房室交界区自律性增高时，交界区细胞代偿性发放电冲动，形成"逸搏性节律"（Escape Rhythm）。

二、临床分型与特征

类型 中文特征 英文术语与特征
加速性交界性心律 心率60-100次/分钟，常见于洋地黄中毒 Accelerated Junctional Rhythm: Rate 60-100 bpm, often drug-induced
交界性心动过速 心率>100次/分钟，需药物/电复律干预 Junctional Tachycardia: Rate >100 bpm, requiring urgent management

三、临床意义

权威参考来源

  1. 《实用心电图学》（人民卫生出版社）第5章"心律失常"
  2. Merck Manual: Atrioventricular Junctional Rhythm
  3. UpToDate: "Approach to the diagnosis of narrow QRS tachycardias"
  4. 美国心脏协会（AHA）《心电图解读指南》
  5. 《Braunwald心脏病学》（第11版）"房室交界区心律失常"章节

（注：链接仅示例格式，实际引用请替换为可访问的权威医学数据库链接如Medscape/PubMed）

网络扩展解释

房室节律（房室结节律）是心脏电传导系统异常引发的一种心律类型，其核心特征是由房室结取代窦房结成为心脏的主要起搏点。以下是详细解释：

  1. 基本定义与机制 正常心脏节律由窦房结主导（窦性心律，心率60-100次/分），而房室节律属于异位心律。当窦房结功能异常或房室结自主性增强时，房室结会替代窦房结发出电信号，控制心室收缩。

  2. 房室结的功能与位置 房室结位于右心房与心室交界处，是心脏电信号传导的“中转站”，负责延迟心房信号传递至心室，确保心房心室顺序收缩。

  3. 生理性与病理性情况

    • 生理性：偶见于健康人群，如迷走神经张力增高（如运动员静息状态）。
    • 病理性：常见于窦房结功能障碍、心肌缺血、电解质紊乱（如高钾血症）、心肌炎或药物影响（如洋地黄中毒）。

  4. 临床表现与诊断 患者可能无症状，或出现心悸、乏力、头晕等。心电图表现为QRS波前无P波或逆传P波，心率通常低于窦性心律（约40-60次/分）。

  5. 处理建议 需结合症状和基础病因：无症状者可能无需治疗，病理性情况需纠正电解质失衡、改善心肌供血或安装起搏器。建议出现相关症状时及时通过心电图检查确诊并就医。

（注：具体诊疗需以临床医生判断为准，以上信息整合自多来源，完整内容可参考医学专业资料。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】