可證明為同一的英文解釋翻譯、可證明為同一的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 identifiable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

證明的英語翻譯：

prove; certify; argue; demonstrate; justify; manifest; testify; vouch
【計】 proofness; proving
【化】 proofing
【醫】 certificate; certify; proof
【經】 attest; attestation; authenticated; authentication; certification
certify; testimony

為的英語翻譯：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

同一的英語翻譯：

【計】 homo-
【醫】 homo-

專業解析

“可證明為同一的”是一個法律、邏輯或數學領域的專業術語，其核心含義是指：兩個或多個對象（如文件、簽名、實體、概念等）能夠通過确鑿的證據或嚴密的推理，被證實為在本質、來源或身份上是完全相同的，而非僅僅是相似或相關。

從漢英詞典角度解析：

語義分解：
- 可證明：對應英文 “provably” 或 “demonstrably”，強調存在可驗證的證據或邏輯過程。
- 為同一的：對應英文 “identical”，指完全一緻、無差别，而非近似。
專業場景應用：
- 法律領域：用于驗證簽名真僞、文件一緻性（如合同副本）或身份同一性（如DNA證據證明嫌疑人身份）。例如，法庭要求“可證明為同一的筆迹樣本”以鑒定文書真實性。
- 數學/邏輯學：指兩個公式、結構或對象可通過公理和推導證明完全等價（如集合論中的外延性原理）。
- 信息技術：在數據校驗中，指通過哈希值等算法證明兩份數據内容完全一緻。
權威定義參考：
該術語的嚴謹定義可見于法律詞典與邏輯學标準文獻：
- 《元照英美法詞典》定義“identical”為“完全相同的，同一的”，強調排除合理懷疑的同一性認定（來源：專業法律出版社術語庫）。
- 國際标準ISO 5127《信息與文獻術語》将“provable identity”列為技術性驗證概念，要求通過可複現方法确認對象無差異（來源：國際标準化組織術語庫）。
與近義詞區分：
- 相似（similar）：僅有共同特征，非完全一緻。
- 等同（equivalent）：功能或價值相同，但形式或來源可能不同（如貨币兌換）。
  “可證明為同一的” 則要求形式、内容、來源的絕對一緻性，且需具備可驗證的證據鍊。

“可證明為同一的”強調通過客觀證據或形式化方法，确證不同呈現形式指向同一實體或内容，是法律、科學及技術領域中确保精确性與真實性的關鍵概念。

網絡擴展解釋

“可證明為同一的”是一個法律和邏輯領域的術語，主要指兩個或多個對象在特定條件下能夠被證實為本質上相同或一緻的特性。以下是詳細解釋：

核心定義
該詞源于英語“identifiable”，法律層面特指通過證據（如物理特征、文件記錄或科學檢測）能驗證不同情境下的對象實為同一實體。例如：DNA鑒定可證明嫌疑人身份與犯罪現場的生物學痕迹屬于同一人。
應用場景
- 法律文件：用于确認合同籤署人身份、財産歸屬等，需通過簽名比對或公證流程實現同一性證明。
- 哲學邏輯：指事物在不同時間或條件下保持本質不變，如“A=A”的同一律原則。中引用的《論衡》“同一實也”即強調本質一緻性。
學術背景
該概念與“同一性”（identity）理論密切相關，既包含具體對象的物質同一（如文物鑒定），也涉及抽象概念的邏輯同一（如數學公式等價證明）。

需注意，這一表述強調“可證明”的過程性，需依賴客觀證據或嚴密推理，而非主觀判斷。更多案例可參考法律條文或邏輯學文獻。