放射過敏性英文解釋翻譯、放射過敏性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radioanaphylaxis

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

專業解析

放射過敏性（Radiation Hypersensitivity）是醫學與放射生物學領域的重要概念，指生物體對電離輻射異常敏感的現象。該術語由“放射”（radiation）和“過敏性”（hypersensitivity）組合而成，英文對應“radiation hypersensitivity”或“radioallergy”。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，放射過敏性表現為個體接受低于常規安全劑量的輻射後，出現超預期的組織損傷或炎症反應，例如皮膚紅斑、黏膜潰瘍或免疫功能異常。

其機制涉及DNA修複能力缺陷、自由基清除效率降低等遺傳或獲得性因素。例如，共濟失調毛細血管擴張症（AT）患者因ATM基因突變，對輻射的敏感性顯著高于常人（來源：美國國立衛生研究院NIH）。臨床中，放射過敏性可能影響癌症放療方案設計，需通過基因檢測（如ATM、BRCA1基因）評估患者風險（來源：Nature Reviews Clinical Oncology）。

目前國際輻射防護委員會（ICRP）建議，對疑似存在放射過敏性的個體采取個性化防護策略，并限制醫療輻射暴露頻次（來源：ICRP官網）。

網絡擴展解釋

“放射過敏性”這一術語在醫學和生物學中通常指機體對電離輻射或紫外線等射線産生的異常免疫反應，類似于過敏反應。以下是詳細解釋：

1.基本定義

放射過敏性（或放射性過敏）是機體對輻射（如紫外線、X射線等）的過度敏感反應，屬于免疫系統異常應答的一種。主要表現為皮膚紅斑、灼熱感、水疱等炎症症狀，嚴重時類似灼傷。

2.與“放射敏感性”的區别

放射敏感性（輻射敏感性）指細胞或組織對輻射作用的普遍反應程度，與分化程度、代謝活躍性相關。例如：
- 高敏感組織：骨髓、淋巴組織、胃腸上皮；
- 低敏感組織：肌肉、骨骼。
放射過敏性則特指免疫系統介導的過敏反應，屬于病理性的個體敏感差異。

3.影響因素

個體差異：嬰幼兒、老年人、孕婦及免疫力低下者更易發生；
輻射類型：紫外線（如日光）是常見誘因；
細胞特性：分裂活躍的細胞（如皮膚表層細胞）更易受損。

4.治療建議

輕度症狀可通過生理鹽水冷敷緩解；
嚴重時需使用糖皮質激素類藥物控制炎症。

“放射過敏性”強調免疫系統對射線的異常反應，而“放射敏感性”是生物體對輻射的普遍生理反應。兩者需根據具體場景區分使用。若出現疑似症狀，建議及時就醫并加強防曬防護。