放射过敏性英文解释翻译、放射过敏性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radioanaphylaxis

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

过敏的英语翻译：

allergy; be sensitive to
【医】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

专业解析

放射过敏性（Radiation Hypersensitivity）是医学与放射生物学领域的重要概念，指生物体对电离辐射异常敏感的现象。该术语由“放射”（radiation）和“过敏性”（hypersensitivity）组合而成，英文对应“radiation hypersensitivity”或“radioallergy”。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，放射过敏性表现为个体接受低于常规安全剂量的辐射后，出现超预期的组织损伤或炎症反应，例如皮肤红斑、黏膜溃疡或免疫功能异常。

其机制涉及DNA修复能力缺陷、自由基清除效率降低等遗传或获得性因素。例如，共济失调毛细血管扩张症（AT）患者因ATM基因突变，对辐射的敏感性显著高于常人（来源：美国国立卫生研究院NIH）。临床中，放射过敏性可能影响癌症放疗方案设计，需通过基因检测（如ATM、BRCA1基因）评估患者风险（来源：Nature Reviews Clinical Oncology）。

目前国际辐射防护委员会（ICRP）建议，对疑似存在放射过敏性的个体采取个性化防护策略，并限制医疗辐射暴露频次（来源：ICRP官网）。

网络扩展解释

“放射过敏性”这一术语在医学和生物学中通常指机体对电离辐射或紫外线等射线产生的异常免疫反应，类似于过敏反应。以下是详细解释：

1.基本定义

放射过敏性（或放射性过敏）是机体对辐射（如紫外线、X射线等）的过度敏感反应，属于免疫系统异常应答的一种。主要表现为皮肤红斑、灼热感、水疱等炎症症状，严重时类似灼伤。

2.与“放射敏感性”的区别

放射敏感性（辐射敏感性）指细胞或组织对辐射作用的普遍反应程度，与分化程度、代谢活跃性相关。例如：
- 高敏感组织：骨髓、淋巴组织、胃肠上皮；
- 低敏感组织：肌肉、骨骼。
放射过敏性则特指免疫系统介导的过敏反应，属于病理性的个体敏感差异。

3.影响因素

个体差异：婴幼儿、老年人、孕妇及免疫力低下者更易发生；
辐射类型：紫外线（如日光）是常见诱因；
细胞特性：分裂活跃的细胞（如皮肤表层细胞）更易受损。

4.治疗建议

轻度症状可通过生理盐水冷敷缓解；
严重时需使用糖皮质激素类药物控制炎症。

“放射过敏性”强调免疫系统对射线的异常反应，而“放射敏感性”是生物体对辐射的普遍生理反应。两者需根据具体场景区分使用。若出现疑似症状，建议及时就医并加强防晒防护。