妨害風化的印刷品英文解釋翻譯、妨害風化的印刷品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 indecent prints

分詞翻譯：

妨害的英語翻譯：

be harmful to; cumber; encumber; foul; impair; jeopardize; sabotage
【法】 violate

風化的英語翻譯：

effloresce; weather; weathering; efflorescence
【化】 efflorescence
【醫】 effloresce; efflorescence

印刷品的英語翻譯：

presswork; sheet
【機】 print

專業解析

“妨害風化的印刷品”是法律術語，指含有淫穢、色情或其他違背社會公序良俗内容的出版物，其核心特征為對社會道德和公共秩序造成危害。根據《中華人民共和國刑法》第364條，該類物品的傳播或持有可能構成刑事犯罪，具體表現為通過文字、圖像等形式宣揚露骨性行為或性暴力内容。

從漢英詞典角度解析，該術語可譯為“obscene publications”或“indecent printed matter”，其中“obscene”強調内容違反普遍道德标準（如《元照英美法詞典》定義），而“indecent”則突出對公共場合適宜性的破壞（參考《布萊克法律詞典》）。構成要件包括：（1）客觀存在具體物品；（2）内容達到法定淫穢标準；（3）具備傳播或牟利意圖。

法律實踐中，認定标準需結合《關于辦理利用互聯網傳播淫穢電子信息刑事案件適用法律若幹問題的解釋》，例如包含具體性行為描寫的文字超過3000字，或圖片超過50張即達到立案門檻。學術研究顯示，該定義在不同法系中存在差異，英美法系更側重“社區标準”檢驗（American Law Institute, Model Penal Code §251.4），而大陸法系則強調法典明文規定（德國刑法典第184條）。

引用來源

全國人民代表大會《中華人民共和國刑法》（http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201811/6f3e848a55f44c5b8557e68c1693c4d0.shtml）
北大法寶法律數據庫《淫穢物品相關司法解釋》（https://www.pkulaw.com）

網絡擴展解釋

“妨害風化的印刷品”是一個法律術語，指含有淫穢、色情或其他違反社會公序良俗内容的印刷制品。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

妨害風化：指違反社會道德規範或法律，傳播具有性暗示、淫穢、露骨色情等内容，可能對社會風氣造成不良影響的行為。
印刷品：指通過印刷技術制作的書籍、報紙、海報、圖片等實物媒介。

2. 具體表現形式

此類印刷品通常包括：

色情出版物：如露骨描繪性行為的書籍、雜志。
淫穢圖像：含有挑逗性姿勢或裸露人體的海報、圖片。
非法廣告：以性暗示為噱頭的宣傳單、小卡片等。

3. 法律與社會影響

在我國法律中，制作、傳播此類印刷品可能涉及《刑法》第三百六十四條“傳播淫穢物品罪”。
這類内容易對未成年人造成誤導，并破壞健康的社會文化環境。

4. 與其他印刷品的區别

普通印刷品（如書籍、報紙）以傳遞信息或藝術創作為目的，而“妨害風化的印刷品”以挑動性欲或宣揚違背倫理的内容為主要特征。

如需了解具體法律條文或案例，建議通過司法部門官網等權威渠道查詢。