英語翻譯：

【醫】 May's sign

分詞翻譯：

梅的英語翻譯：

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

梅氏征（Maydl's Hernia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義

梅氏征（Maydl's Hernia）是腹股溝疝的一種特殊類型，又稱“逆行性嵌頓疝”或“W形疝”。其病理特征為疝囊内包含兩段獨立的腸管，中間腸段仍位于腹腔内，形成“W”形結構。英文術語為"Maydl's Hernia" 或"Hernia-in-W"，屬臨床急症，易引發腸壞死。

二、解剖機制與診斷要點

1. 病理解剖特點

   疝環口嵌頓的腸管呈“W”形排列：疝囊内兩段腸管之間通過腹腔内的中間腸段相連。若中間腸段發生扭轉或血運障礙，可導緻全段腸管壞死。

2. 臨床診斷依據
   • 症狀：突發腹股溝區疼痛性包塊，伴腸梗阻表現（嘔吐、腹脹、停止排氣排便）。
   • 體征：包塊質地硬、壓痛明顯，聽診腸鳴音減弱或消失。
   • 影像學：腹部CT可見疝囊内腸管擴張及“雙腸袢征”。

三、治療原則與臨床意義

1. 緊急手術指征

   一經确診需立即手術，避免腸壞死及感染性休克。術式包括腸管複位、疝囊高位結紮及疝修補術。

2. 命名來源

   以19世紀奧地利外科醫生Karl Maydl命名，其首次描述該病理解剖特征。

四、權威參考文獻

1. 《克氏外科學》（Sabiston Textbook of Surgery）: 腹股溝疝章節詳述梅氏征病理分型及手術原則。
2. 《中華疝和腹壁外科雜志》: 《嵌頓性腹股溝疝診療指南》界定梅氏征為特殊嵌頓類型（2023版）。
3. 國際醫學術語庫（MedDRA）: 編碼號 10053538（Maydl's Hernia）。

注：因醫學文獻版權限制，部分來源未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫（如PubMed、CNKI）檢索關鍵詞獲取全文。臨床診斷需結合影像學及手術探查綜合判定。

網絡擴展解釋

"梅氏征"（May's sign）是一個醫學術語，具體解釋如下：

一、核心定義

梅氏征指青光眼患者出現的一種瞳孔異常體征，表現為瞳孔對光反射異常或形态改變，屬于眼科檢查中與青光眼相關的臨床指征。

二、與其他術語的區分

需注意與梅氏綜合征（如梅傑綜合症、梅尼埃病）的區别：

1. 梅傑綜合症：表現為眼睑痙攣、口面部肌肉不自主運動；
2. 梅尼埃病（内耳疾病）：以眩暈、耳鳴、聽力下降為特征；
3. 肝豆狀核變性（部分網頁誤稱梅氏綜合症）：銅代謝異常引發的多器官病變。

三、術語來源

英文對應為May's sign，源自醫學文獻中對特定體征的命名，與"梅氏綜合征"（Meige syndrome/Meniere's disease）無直接關聯。

四、臨床應用

該體征主要用于輔助診斷青光眼，需結合眼壓測量、視野檢查等綜合判斷。若需進一步了解相關綜合征的臨床表現，建議咨詢專科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯環編碼形式标置不計撫恤金的補助電閃光測頻器二金屬取代作用範德韋耳登氏試驗鋼纜油固定資産與固定負債比例漢布格氏離子轉移定律紅薯瀉根甲醇堿液脫硫法攪拌記錄類型就範機械錘靠模加工法空氣出口角冷淚硬化法氯族美睾酮美牛兒免職權内側年代惹克曼氏試驗熱油調查部門脫機系統外側翼