充氨的英文解釋翻譯、充氨的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ammoniated; ammoniating

分詞翻譯：

充的英語翻譯：

full; sufficient

氨的英語翻譯：

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

專業解析

"充氨的"是一個漢語複合詞，主要用于描述特定設備或系統中被注入氨氣（Ammonia, NH₃）的狀态。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、基本釋義

充氨的（chōng ān de）

詞性：形容詞短語

字面含義：

充：填充、注入
氨：氨氣（Ammonia），一種無色、有刺激性氣味的氣體
的：結構助詞，表示修飾關系
整體釋義：指某容器、管道或系統内部被注入或充滿氨氣的狀态。

英文對應譯法：

Ammonia-filled（最常用）

例：充氨的制冷系統 → Ammonia-filled refrigeration system
Charged with ammonia
Ammonia-charged

二、專業場景應用

制冷工業
氨是高效環保制冷劑，常見于大型工業制冷設備中。"充氨的"特指已完成氨氣充注、可運行的制冷裝置，如：

充氨的冷凝器（Ammonia-filled condenser）
（來源：《漢英綜合大辭典》化學工業出版社）
化工生産
用于描述反應釜、儲罐等容器中氨氣的填充狀态，例如：

充氨的壓力容器需定期檢測密封性。
（來源：《英漢化學工程詞典》中國石化出版社）
安全技術規範
氨具有毒性和可燃性，"充氨的"設備需符合安全标準，如：

充氨的管道必須标識黃色警示标籤。
（來源：GB 50028《城鎮燃氣設計規範》）

三、權威來源參考

《漢英科技大詞典》（科學出版社）
定義："充氨的"即"filled with ammonia"，強調工業設備中氨氣的功能性填充。

《英漢化學化工詞彙》（化學工業出版社）
标注"ammonia-charged"為專業術語，用于描述制冷系統工況。

國際标準ISO 5149
規定"ammonia-filled system"的安全設計規範，適用于全球制冷行業。

四、安全警示補充

氨氣在空氣中的濃度超過50 ppm 時可能引發健康風險，因此"充氨的"設備需滿足：

text{安全濃度} leq 25 , text{ppm} quad (text{OSHA 職業暴露限值})

相關設計需遵循《壓力容器安全技術監察規程》（TSG 21）。

網絡擴展解釋

“充氨”是工業領域中與氨（NH₃）相關的操作工藝，根據應用場景不同，其具體含義和流程有所差異。以下是兩種典型場景的解釋：

1.制冷系統中的充氨

定義：指在制冷系統中注入液氨作為制冷劑的過程，以優化系統運行效率并保障安全。
目的：

提高制冷效率：氨具有優異的熱力學性質（如高潛熱值），充氨後可增強換熱效果。
保障安全：通過控制充氨量，使系統壓力和溫度處于安全阈值内，防止洩漏或爆炸。
延長設備壽命：合理充氨可減少設備因過載或腐蝕導緻的磨損。

操作流程：

檢查設備密封性及管道連接狀态；
連接充氨管道并緩慢開啟閥門；
實時監測壓力表變化，調整充氨速度；
完成後關閉閥門，斷開管道并檢測洩漏。

2.儲氨罐充氨（專利技術）

定義：特指針對固體儲氨罐設計的充氨工藝，通過特定方法提高充氨效率和質量。
技術要點：

設備傾斜：儲氨罐以45°傾斜放置，進氣口朝下，促進氨氣均勻分布。
冷卻循環：充氨時通入10–15℃冷卻液，降低罐内溫度以加速氨吸附。
階段控制：先充氨5小時，再以20–25℃冷水浴靜置吸附10–15小時，确保充分吸收。

優勢：減少充氨時間約30%，同時提升吸附穩定性，適用于大規模工業儲存場景。

安全注意事項

氨具有毒性和易燃性，操作時需佩戴防護裝備，嚴格遵循壓力與溫度控制标準，并配備洩漏應急處理裝置。