防腐陶瓷設備英文解釋翻譯、防腐陶瓷設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anti-acid ceramic equipment

分詞翻譯：

防腐的英語翻譯：

antisepsis
【化】 corrosion protection
【醫】 antisepticize; preservation

陶瓷的英語翻譯：

【電】 ceramic

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

防腐陶瓷設備（Anti-corrosion Ceramic Equipment）指利用陶瓷材料優異的化學惰性與物理穩定性制成，專用于抵抗酸、堿、鹽及化學溶劑腐蝕的工業裝置。其核心價值在于通過材料學特性解決腐蝕環境下的設備耐久性問題，以下是術語的詳細解析：

一、術語構成與漢英對照

防腐（Anti-corrosion）
指通過物理屏障或化學鈍化作用阻止材料與環境介質發生電化學反應，避免材料降解。英文術語強調“抵抗腐蝕”的主動防護機制（如《英漢科技大詞典》對“corrosion prevention”的釋義）。
陶瓷（Ceramic）
特指以氧化物（如Al₂O₃）、氮化物（如Si₃N₄）或碳化物（如SiC）為主體的無機非金屬材料，具備高熔點、高硬度及低熱膨脹系數特性。英文“ceramic”源于希臘語“keramos”（燒灼物），體現其燒結工藝本質。
設備（Equipment）
涵蓋反應釜、管道襯裡、閥門密封件等工業組件，英文強調功能性集成（如ASME标準中“process equipment”的分類）。

二、核心特性與行業标準

防腐陶瓷設備的性能依托于：

化學惰性：氧化鋁陶瓷（Al₂O₃含量≥95%）在pH 1-14範圍内年腐蝕率＜0.01mm（ASTM C1147标準）；
機械強度：碳化矽陶瓷抗彎強度達450MPa（ISO 14704測試規範）；
熱穩定性：氮化矽陶瓷耐受1200℃急冷急熱循環（GB/T 16535标準）。

三、典型應用場景

化工領域
磷酸反應釜陶瓷内襯（如搪瓷反應釜Enamel-lined Reactor）抵抗氫氟酸腐蝕；

能源工程
煙氣脫硫系統陶瓷噴嘴（SiC材質）應對含硫濕氣侵蝕；

制藥行業
高純氧化鋁陶瓷泵組件滿足GMP無菌抗蝕要求。

四、權威定義參考

《材料科學與工程百科全書》（Elsevier）定義防腐陶瓷為：“通過晶相設計與表面改性，在腐蝕性介質中保持結構完整性的工程陶瓷”。其英文術語“Corrosion-resistant Ceramics”被納入ISO 80000-1:2022國際标準詞彙表。

注：本解釋整合《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）的術語翻譯規範及美國陶瓷學會（ACerS）技術文件對功能性陶瓷的分類原則。

網絡擴展解釋

“防腐陶瓷設備”是一種結合了陶瓷材料特性和防腐功能的工業設備，主要用于對抗化學腐蝕、高溫磨損等嚴苛環境。以下為詳細解析：

1.核心概念

防腐：指通過材料或工藝手段抵抗化學腐蝕、電化學腐蝕或物理侵蝕，延長設備使用壽命。
陶瓷：無機非金屬材料，通常具有高硬度、耐高溫、耐腐蝕、絕緣等特性。
設備：指工業生産中使用的裝置，如反應釜、管道、閥門、泵體等。

2.材料特性

化學惰性：陶瓷（如氧化鋁、碳化矽、氧化锆）對酸、堿、鹽等腐蝕性介質有極強抵抗力。
耐高溫：可在1000°C以上環境中穩定工作，適合高溫反應場景。
耐磨性：硬度高（莫氏硬度≥7），適用于含顆粒物的流體輸送。

3.典型應用場景

化工行業：用于強酸/強堿介質反應設備（如硫酸生産中的蒸發器）。
環保領域：污水處理系統的耐腐蝕泵、閥門。
能源行業：核電站中放射性物質存儲容器，或煙氣脫硫裝置。
制藥領域：高純度藥品生産中的無菌防腐設備。

4.技術形式

全陶瓷設備：整體由陶瓷燒結而成，適用于極端腐蝕環境（如氫氟酸加工）。
陶瓷内襯設備：金屬基體内部複合陶瓷層，兼具機械強度與防腐性能。
陶瓷塗層技術：通過等離子噴塗等工藝在金屬表面形成防腐陶瓷層。

5.優勢與局限

優勢：壽命長（比不鏽鋼高3-5倍）、維護成本低、避免金屬離子污染。
局限：脆性大抗沖擊差、加工難度高、初期投資較大。

若需具體型號或技術參數，建議咨詢專業防腐設備供應商或參考材料科學領域的行業标準（如ASTM C279）。