卡片紙英文解釋翻譯、卡片紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 carton; carton paper

分詞翻譯：

卡片的英語翻譯：

card
【計】 card
【經】 card

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

卡片紙（Card Stock）是一種介于普通書寫紙和紙闆之間的厚紙材料，在漢英詞典中通常譯為Card Stock 或Cardboard Paper。其核心特征如下：

一、基本定義與材質特性

卡片紙指克重較高（通常在170 gsm 至 300 gsm 之間）、厚度顯著大于普通打印紙（如A4紙）的硬質紙張。其英文術語"Card Stock" 強調其適用于卡片制作，而"Cardboard Paper" 則突出其接近紙闆的硬度。

特性包括：

• 高挺度：不易彎折，可獨立站立；
• 強韌性：耐折疊、抗撕裂，適合反複使用；
• 表面平滑：利于印刷和書寫，部分型號含塗層以提升色彩表現。

來源參考：專業造紙術語庫（如《中國造紙年鑒》）、國際紙業标準分類（ISO 536）。

二、常見用途與場景

卡片紙因兼具可印刷性與耐久性，廣泛應用于：

1. 印刷制品：名片、明信片、賀卡、邀請函、書籤；
2. 包裝設計：禮品盒内襯、商品标籤、折疊紙盒；
3. 手工制作：模型搭建、剪貼簿、立體賀卡；
4. 辦公用品：索引卡片、文件分隔頁、展示闆。

來源參考：印刷行業标準手冊（如《印刷技術術語》）、設計類工具書（如《平面設計材料手冊》）。

三、與相關紙張的區分

• vs. 普通紙（Writing Paper）：卡片紙克重更高（普通紙約 60–100 gsm），更硬挺；
• vs. 卡紙（Paperboard）：卡紙克重通常＞300 gsm，接近硬紙闆，多用于包裝盒；
• vs. 銅版紙（Coated Paper）：部分卡片紙含塗層，但銅版紙側重光澤度，克重範圍更廣。

來源參考：造紙工程教材（如《制漿造紙工藝學》）、美國森林與造紙協會（AF&PA）分類指南。

四、選購關鍵參數

用戶需關注：

• 克重（gsm）：常見 200–250 gsm 適合多數印刷品；
• 顔色與紋理：純白/象牙白/彩色，光面/啞光/紋理面；
• 環保認證：如FSC（森林管理委員會）标志。

來源參考：紙張采購指南（如《印刷材料選用手冊》）、可持續材料數據庫（如ECOPAPER）。

以上内容綜合權威行業術語定義、應用場景及材料标準，确保信息準确性與實用性。

網絡擴展解釋

“卡片紙”是用于制作卡片、明信片等物件的特殊紙質材料，其含義和用途可通過以下要點詳細說明：

1. 基本定義
   卡片紙屬于卡紙（kǎ zhǐ）的一種，是介于普通紙與紙闆之間的厚紙材料。根據國家标準，其克重通常在每平方米120克至200克之間。

2. 材質與特性
   紙面細緻平滑且堅挺耐磨，適合印刷和加工。常見的類型包括：

   • 銅版卡紙：如藍白雙面銅版卡紙（西卡紙、銅西卡），用于喜帖、雜志封面；
   • 白底/灰底銅版卡紙：白度要求高，多用于高級包裝盒。

3. 主要用途
   廣泛用于制作明信片、名片、賀卡、畫冊襯紙，以及書籍封面、吊牌等。在攝影領域，黑色或白色卡紙也可作為反光闆輔助布光。

4. 其他語境擴展
   需注意“卡紙”在不同場景中的多義性：

   • 作為打印機故障（qiǎ zhǐ），指紙張被卡住；
   • 成語中比喻事物受阻（如的誤解需謹慎參考）。

若需了解具體品牌或工藝參數，可參考、5、6等來源的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】