月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

防腐祭司英文解释翻译、防腐祭司的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 taricheutes

分词翻译:

防腐的英语翻译:

antisepsis
【化】 corrosion protection
【医】 antisepticize; preservation

祭司的英语翻译:

flamen
【法】 presbyter

专业解析

"防腐祭司"是古埃及宗教体系中具有特殊职能的神职人员,对应的英文术语为"embalming priest"或"preservation priest"。该称谓特指负责尸体防腐处理与木乃伊制作的专职祭司群体,其职能融合了宗教仪式、医学知识与化学工艺三大领域。

根据埃及学权威著作《古埃及亡灵书》记载,防腐祭司需完成四个核心步骤:1) 取出内脏器官并进行脱水处理;2) 使用泡碱(natron)进行干燥;3) 涂抹树脂和香料防腐;4) 用亚麻布包裹并绘制护身符。大英博物馆的古埃及文物研究显示,该过程需历时70天,对应天狼星隐没周期的宗教寓意。

牛津大学埃及学研究中心指出,防腐祭司属于"wab priest"(洁净祭司)的高级阶层,需掌握《阿努比斯秘仪》记载的解剖学知识。他们在工作中佩戴豺狼面具,象征与死亡之神阿努比斯的神秘联系。开罗埃及博物馆收藏的第五王朝浮雕证实,该群体享有特殊社会地位,其技艺通过家族世袭制传承。

词源学角度分析,"防腐"对应英语"preservation",源自古法语"preservacion",而"祭司"译自"priest",可追溯至希腊语"presbyteros"。在《汉英宗教文化词典》中,该术语被归入"丧葬礼仪"词条,强调其在生死观转换中的媒介作用。

网络扩展解释

“防腐祭司”并非一个标准化的宗教或历史术语,但结合“防腐”与“祭司”两词的含义及历史背景,可以推测它指代古埃及文化中专门负责尸体防腐处理的祭司群体。以下是详细解释:


1.核心定义

“防腐祭司”可理解为古埃及宗教中专职处理尸体防腐、制作木乃伊的祭司,其职责兼具宗教神圣性与技术性。


2.历史与文化背景

根据古埃及信仰,尸体防腐是确保死者灵魂(“巴”与“卡”)在来世永生的关键步骤。防腐祭司需:


3.与其他祭司的区分

古埃及祭司分工明确,除防腐祭司外,还包括:


4.现代语境的使用

“防腐祭司”一词可能出现在历史小说、影视作品或游戏中,用于指代古埃及文化中与木乃伊相关的角色,需结合具体语境理解。


若需进一步了解古埃及木乃伊制作技术或宗教体系,可参考考古学文献或权威历史资料(如)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】