月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

房頂英文解釋翻譯、房頂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

roof

例句:

  1. 檐槽把雨水從房頂排走的水槽,裝在屋檐邊或檐下
    A trough fixed under or along the eaves for draining rainwater from a roof.
  2. 你不趁現在修理房頂将來給自己找麻煩。
    You're only laying up trouble (for yourself) by not mending that roof now.
  3. 雪把房頂壓塌了。
    The roof collapsed under the weight of snow.
  4. 雨水透過房頂逐漸滲進屋子裡。
    Rain has worked in through the roof.

分詞翻譯:

房的英語翻譯:

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

頂的英語翻譯:

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

專業解析

房頂(roof)是建築學術語,指建築物頂部的覆蓋結構,主要功能是隔絕外界環境并保護室内空間。根據《現代漢語詞典》(第七版)定義,房頂指"房屋最上層起遮蔽作用的構造部分",《牛津英漢雙解詞典》則将其對應為"the structure covering the top of a building"。

從建築結構角度分析,房頂包含三大核心要素:①承重結構(如梁架、桁架)②防水層(瓦片、防水卷材)③保溫隔熱層。中國傳統建築多采用擡梁式屋頂結構,西方建築則常見桁架支撐體系(來源:《中國古建築構造》)。

材質選擇方面可分為傳統與現代兩類:

  1. 傳統材質:青瓦(中式)、茅草(熱帶地區)、木片(北歐)
  2. 現代材質:瀝青瓦(北美常見)、金屬闆(工業建築)、混凝土(現代公寓)

在建築規範中,房頂需滿足抗風壓公式:

$$

Wk = β{gz} cdot μ_s cdot μ_z cdot W_0

$$

其中$W_k$代表風荷載标準值,$μ_z$為風壓高度變化系數(來源:《建築結構荷載規範》GB50009-2012)。

網絡擴展解釋

“房頂”是房屋最上層的覆蓋部分,也稱為“屋頂”,主要功能是保護建築内部免受自然環境影響。以下是詳細解釋:

一、基本定義

房頂指房屋或構築物外部的頂蓋,包含屋面(直接接觸外界環境的表層)以及支撐結構(如梁、椽子等)。它是建築的頂部封閉結構,具有遮風擋雨、隔熱保溫等功能。

二、結構與功能

  1. 物理結構
    • 由屋面、防水層、保溫層、承重結構等組成。
    • 形狀多樣,如平頂、坡頂、圓頂、尖頂等。
  2. 核心功能
    • 防風雨、雪、陽光等自然侵襲;
    • 隔音降噪,提升室内舒適性;
    • 部分設計兼具裝飾性(如雕花露木屋頂)。

三、材料類型

常見建材包括瓦片、金屬闆、合成闆、混凝土等,不同材料影響屋頂的耐久性和外觀。

四、延伸含義

在文學或口語中,“房頂”可比喻事物的極限或頂峰,例如“事業達到房頂”形容成就的巅峰。

五、相關詞彙

如需更全面的信息,可參考詞典工具或建築專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

爆轟波本影的鞭毛染色法財産責任成套主設備窗口尺寸大規模加工生産單作用泵碘甲基化浮動利率債券幹性霍亂高級數據通信控制規程互相提供情報的協定接觸區域解釋碼肌靜止不能的晶狀體吸盤木炭鼓風爐耐酸細菌鈉長雙晶律撇渣閘普通抑制強脈人口膨脹商标管理法規市場動态手穿卡片數位松果體溫計