普通抑制英文解釋翻譯、普通抑制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 general inhibition

分詞翻譯：

普通的英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

抑制的英語翻譯：

restrain; subdue; suppress; withhold; control; choke; curb; hold; repress
smother; stifle; strangle
【計】 suppression
【化】 inhibition
【醫】 ant-; anti-; check; inhibition; ischo-; repression

專業解析

在漢英詞典框架下，"普通抑制"對應的英文表述為"general suppression"或"common inhibition"，該術語包含兩層核心語義：

基礎語義解析指代非特定性、廣泛存在的限制機制，常見于生物學與心理學領域。例如在神經科學中描述突觸傳遞效率的普遍性降低現象，或在免疫學中指向非特異性免疫應答的調控過程。牛津高階英漢雙解詞典(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)将其定義為"a process that reduces activity in a general manner"。
跨學科應用 • 心理學維度：指個體對常規情緒反應的主動控制機制，如普通情緒抑制(emotional suppression)被定義為"conscious reduction of affective expressions"，該定義參考自美國心理學會術語庫(https://dictionary.apa.org) • 工程學延伸：在信號處理領域特指寬帶噪聲抑制技術，IEEE标準中将其描述為"non-selective attenuation across frequency bands"

該術語的權威性解析可進一步參考：

劍橋學術詞典(https://dictionary.cambridge.org)中的生物醫學應用案例
柯林斯專業術語庫(https://www.collinsdictionary.com)收錄的工程學定義

網絡擴展解釋

“抑制”指通過約束、壓制或生理/心理機制減弱某種活動或反應。而“普通抑制”并非嚴格術語，但可理解為日常或一般情境中的抑制現象，以下從不同領域分述其含義：

生理學層面
普通抑制指神經系統的基礎調節功能。例如，大腦皮層通過抑制性神經活動平衡興奮狀态，防止過度反應（如控制肌肉放松、調節睡眠周期）。這種機制是維持正常生理功能的關鍵，如消化過程中胃酸分泌的自我調節。
心理學層面
包括認知、情感和行為的適度控制：
- 認知抑制：過濾無關信息以專注當前任務（如學習時忽略噪音）；
- 情緒抑制：適當壓抑負面情緒以維持社交和諧（如工作中隱藏焦慮）；
- 行為抑制：遵守社會規範而克制沖動（如排隊時不插隊）。
日常語境
指一般性的自我控制，例如：
- 抑制食欲以避免暴飲暴食；
- 控制購物沖動以合理消費。

需注意：過度抑制可能導緻負面效果（如長期壓抑情緒引發心理問題），因此需在自我控制與自然表達間取得平衡。若涉及醫學或專業場景，“抑制”可能特指藥物幹預或病理機制，需結合具體領域進一步分析。