接觸區域英文解釋翻譯、接觸區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 contact area

例句：

兩種不同的金屬或材料之間的一種接觸區域。
A contact between two dissimilar metals or materials.

分詞翻譯：

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

專業解析

在漢英詞典視角下，“接觸區域”是一個跨學科術語，其核心含義指兩個或多個物體、表面或實體相互觸碰或發生直接相互作用的物理範圍或界面。其英文對應詞主要為“contact area” 或“contact zone”，具體含義需結合應用語境細化：

物理學與工程學基礎含義：
- 定義：指兩個固體表面在壓力作用下實際發生物理接觸的表面積。它通常小于物體的表觀接觸面積，因為表面微觀粗糙度導緻隻有凸起部分（微凸體）真正接觸。
- 關鍵因素：接觸區域的形狀、大小和壓力分布直接影響摩擦力、磨損、熱傳導和電接觸電阻等物理現象。
- 應用場景：機械工程（軸承、齒輪齧合）、摩擦學、材料科學、電子封裝（芯片散熱）、地質學（斷層接觸）等。
- 參考來源：《牛津英漢雙解詞典》對“contact”的釋義包含“接觸面”概念；《機械工程術語》國家标準（GB/T 18686）定義了接觸力學相關術語。
機械工程與制造領域：
- 定義：特指機械部件（如齒輪齒面、軸承滾道與滾動體、密封件配合面）在運動或靜止狀态下相互接觸并傳遞力或運動的局部表面區域。
- 重要性：接觸區域的應力集中是疲勞失效的主要原因之一，其潤滑狀态決定磨損壽命。優化接觸區域設計（如齒形修形）是提高機械可靠性的關鍵。
- 參考來源：美國機械工程師協會（ASME）出版物如《Journal of Tribology》大量研究接觸力學；《齒輪設計手冊》（鄭文緯等編）詳細論述了齒輪接觸區域分析。
電子與電氣工程領域：
- 定義：指電連接器中導體（如插針與插孔、芯片與焊盤）相互接觸以實現電流導通的實際物理界面區域。
- 關鍵考量：接觸區域的清潔度、材料特性（導電性、抗氧化性）、接觸壓力決定了接觸電阻、發熱量及連接可靠性。微小接觸區域的高電阻可能導緻局部過熱失效。
- 參考來源： IEEE标準（如IEEE Std 315）包含電氣連接圖形符號；《電接觸理論及應用》（章繼高等著）系統闡述了接觸區域的電學特性。
醫學與生物學領域：
- 定義：指生物體之間（如細胞間）或生物體與環境（如皮膚與物體表面、牙齒咬合面）發生直接接觸的部位。
- 應用實例：在牙科中，“咬合接觸區”指上下颌牙齒在咀嚼時相互接觸的區域，其分布影響咀嚼效率和颞下颌關節健康。在細胞生物學中，細胞接觸區域涉及信號傳導和粘附。
- 參考來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》收錄相關醫學術語；《口腔解剖生理學》（皮昕主編）詳解了牙合接觸區概念。

術語使用提示： “接觸區域”強調實際發生接觸的範圍，常涉及微觀尺度和力學/物理相互作用分析。在翻譯或使用時，需明确具體應用場景（物理、機械、電子、生物等）以選擇最貼切的解釋。它與“接觸面”有時可互換，但“接觸面”更偏向宏觀幾何表面，“接觸區域”則更強調實際發生作用的微觀或局部區域。

網絡擴展解釋

在口腔醫學中，接觸區域（接觸區）是指相鄰牙冠的鄰面（即牙齒靠近另一顆牙的側面）相互接觸的區域。這一區域具有以下特點與功能：

定義與位置
接觸區并非單個點，而是牙齒鄰面在一定範圍内緊密接觸的區域。例如，前牙的接觸區靠近切緣，後牙則靠近牙合面。
功能意義
- 防止食物嵌塞：緊密接觸可減少食物殘渣進入牙縫的風險。
- 維持牙齒穩定性：通過鄰牙間的相互支持，分散咬合力，保持牙弓形态穩定。
- 保護牙龈：適當的接觸可減少對牙龈的機械刺激。
臨床相關
若接觸區異常（如過松或過緊），可能導緻齲齒、牙周病或牙齒移位。修複體（如牙冠）需恢複正常的接觸區以維持口腔健康。

與其他選項的區分：

選項B（牙與牙接觸的部位）範圍過廣，可能包含牙根等非接觸區。
選項C/D/E（外形高點、突出點等）描述的是牙齒形态特征，而非接觸區域的動态功能概念。

如需進一步了解，可參考口腔解剖學教材或專業題庫中的解析。