英語翻譯：

pinecone

分詞翻譯：

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

果的英語翻譯：

fruit; really; resolute; sure enough

專業解析

松果的漢英詞典釋義

一、中文釋義

松果指松科植物的球果，是松屬樹木的成熟雌球果。其外形呈卵圓形或圓錐形，由木質化鱗片螺旋狀排列組成，鱗片間藏有種子。松果在未成熟時呈綠色，成熟後變為褐色并開裂釋放種子，常見于溫帶和寒帶地區。它是松樹繁殖的重要器官，也是森林生态系統中動物（如松鼠）的食物來源之一。

二、英文對應詞與術語

1. Pine cone（常用術語）

   指松樹的球果，強調其錐形外觀和植物學特征。

   例：Squirrels often collect pine cones for food.（松鼠常收集松果作為食物。）

2. Conifer cone（專業術語）

   涵蓋松柏綱植物的球果，包括松、杉、柏等，屬更廣義的植物學分類。

三、延伸特征與功能

• 結構：由軸心（rachis）和螺旋排列的種鱗（seed scales）構成，種鱗基部附着具翅種子。
• 生态作用：為鳥類和小型哺乳動物提供食物；幹燥松果的鱗片遇濕閉合，可作濕度指示器。
• 文化象征：在部分文化中象征長壽或堅韌（如松樹耐寒特性）。

四、雙語例證

• 中文：兒童手工課上用松果制作工藝品。
• 英文：Pine cones are used in crafts to make decorations like wreaths.

---

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對“松果”的釋義，商務印書館. 鍊接
2. 劍橋詞典 "pine cone" 詞條. 鍊接
3. 《中國植物志》松科植物球果形态描述，中國科學院植物研究所. 鍊接
4. 美國國家地理 "Conifer Cone Adaptations". 鍊接

網絡擴展解釋

松果是松科植物的果實，具有獨特的形态特征和生态功能。以下是詳細解釋：

一、基本定義

松果又稱松塔，是松科植物的種子結構，成熟後内含松子。其名稱來源于松樹，屬于松柏目植物的典型球果形态。

二、形态特征

1. 外觀：形似峰塔，長約6-10厘米，寬約3厘米，表面覆蓋魚鱗狀木質鱗片，顔色常見白色或黑色。
2. 結構：由多層堅硬鱗片圍繞中心軸排列，鱗片閉合或展開受濕度調控。

三、功能與用途

1. 生态作用
   • 種子傳播：幹燥時鱗片展開，借助風力散播松子。
   • 濕度感應：遇水鱗片吸濕閉合，保護種子；幹燥時重新展開，被稱為“自然濕度計”。
2. 藥用價值
   可祛風止痛、消炎止血，并有滋養強壯的功效。
3. 日常應用
   木質化松果常被用作裝飾品或燃料（外殼易燃）。

四、文化象征

松果寓意幸運、健康長壽，常用于祝福新人婚姻幸福，也是聖誕節裝飾元素之一，象征美好祝願。

五、科學特性

松果的開關機制源于鱗片底部與頂部吸濕膨脹率差異：濕潤時外層膨脹導緻閉合，幹燥時恢複展開狀态。這一特性對種子在適宜環境中傳播至關重要。

---

如需進一步了解松果的生物學特性或具體應用場景，可參考植物學資料或藥用典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基葡糖苷導電滴定電報用戶直通電路電阻溫度檢查器蝶頂縫定域分子軌道低頻信标防盜警報器費米共振高溫熱裂解法割切傷公尺的工業地帶胱氨酸胺橫檔交圖加速定理結構程式設計可見區域殼體開孔控制室老謀深算魯奇煤氣化法檸檬酸鐵铵偶氮甲堿染料盤整輕咽喉炎生氯作用神經上的微數據