反對工會的基金英文解釋翻譯、反對工會的基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 yellow dog fun

object; oppose; protest; combat; buck; go against; have an objection to
turn down the thumb; turn on
【機】 inversely; opposition; un-

labour union; union
【經】 labour union; trades union; union

fund
【化】 fund
【經】 funds

從漢英詞典角度解釋，“反對工會的基金”對應的英文術語通常為“Anti-Union Fund” 或“Fund Opposing Labor Unions”。其核心含義指企業、雇主組織或特定利益團體籌集并管理的資金，專門用于抵制工會的成立、活動或削弱工會影響力。這類資金的典型用途包括：

法律訴訟費用
用于支付律師費及訴訟成本，對抗工會發起的集體談判、罷工或不當勞動行為指控。例如，在美國《國家勞動關系法》（NLRA）框架下，雇主可能利用此類基金挑戰工會選舉結果或談判條款。
反工會宣傳與咨詢
資助反對工會的宣傳材料（如海報、視頻）、雇傭反工會顧問（如“工會避免顧問”），或開展員工會議以勸阻員工加入工會。此類活動需符合各國勞動法對雇主言論自由的限制邊界。
替代勞工方案
部分基金用于推動“員工代表計劃”等非工會形式的勞工組織，或提供福利改進方案以削弱員工對工會的需求。此類做法需避免構成《工會法》禁止的幹涉員工自由結社權。

法律與倫理争議

設立此類基金可能觸及法律紅線。例如，中國《工會法》明确規定“任何組織和個人不得阻撓職工依法參加和組織工會”。美國NLRA第8(a)(1)條亦禁止雇主幹涉員工行使工會權利。不當使用資金可能導緻行政處罰或民事訴訟。

權威參考來源

國際勞工組織（ILO）《結社自由及保護組織權公約》（第87號公約）：
ILO C087 - Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention

關于“反對工會的基金”，根據現有權威資料，中國法律明确規定工會是職工合法權益的代表者和維護者，工會經費依法來源于職工和企業的合理撥繳，用于保障工會職能履行。當前中國工會制度以促進勞動關系和諧發展為目标，不存在法律認可的“反對工會的基金”概念。

若您提及的是其他語境下的概念，需要注意：

建議通過正規渠道了解工會相關法律法規，例如全國總工會官網或《中國工會章程》。