反常吸收英文解釋翻譯、反常吸收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anomalous absorption

分詞翻譯：

反常的英語翻譯：

abnormality; deregulation
【化】 abnormality
【醫】 abnormality; abnormity; acatastasia; anomalo-; anomaly

吸收的英語翻譯：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【醫】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【經】 absorption; assimilation

專業解析

反常吸收（Anomalous Absorption）是物理學和光譜學領域中用于描述材料在特定條件下偏離常規能量吸收規律的現象。該術語常見于X射線衍射離子體物理及核聚變研究中，指當入射粒子或電磁波與物質相互作用時，觀測到的吸收系數顯著高于經典理論預測值的特殊情況。

從漢英詞典角度解析，"反常"對應英文"anomalous"，源自希臘語"anōmalos"（意為不規則的），而"吸收"譯為"absorption"，源自拉丁語"absorptio"（表示吸納過程）。組合術語"anomalous absorption"最早見于1951年馬科斯·普朗克研究所關于高溫等離子體的研究報告。

在技術層面，反常吸收通常涉及兩種機制：

共振吸收：當入射波頻率與材料固有頻率匹配時産生增強吸收，如激光等離子體相互作用中的受激布裡淵散射
非線性效應：強電磁場導緻介質極化率變化，引發吸收系數異常增大，這在托卡馬克核聚變裝置的微波加熱過程中尤為顯著

典型實例包括：

X射線在晶體中的異常透射現象（Bormann效應）
慣性約束聚變中激光能量被靶丸等離子體超預期吸收
半導體材料在強磁場下的量子化吸收行為

該現象的解釋需結合量子力學和統計力學理論，相關數學模型可表示為： $$ mu_a = mu_0[1 + beta(E/E_c)^n] $$ 其中$mu_a$為實際吸收系數，$mu_0$為經典值，$beta$為材料常數，$E_c$為臨界場強。

參考文獻：

《牛津物理學詞典》第5版
美國物理聯合會《等離子體物理術語标準》
Springer《凝聚态物質中的非線性光學現象》

網絡擴展解釋

“反常吸收”是物理學和化學中的專業術語，指物質在特定條件下表現出的非典型吸收現象。以下是不同領域的詳細解釋：

1.紅外光譜中的反常吸收

在紅外光譜分析中，當樣品吸光度較強（吸光度A>1）時，可能出現吸光度異常波動（正或負值），超出正常隨機噪音範圍。這種現象常見于高濃度或高吸收性物質（如聚苯乙烯、硬脂酸）的檢測中。
原因：可能與光散射、樣品不均勻性或儀器測量誤差有關，需通過調整樣品濃度或優化測量條件來避免。

2.微波消解中的反常吸收

某些低介電損耗的消解液（如純水）在微波場中因介質諧振效應，表現出超預期的能量吸收。這挑戰了傳統認為“低介電損耗物質難以被微波加熱”的觀點。
應用：該發現推動了微波消解技術的發展，提升了樣品處理效率。

其他語境中的“吸收”相關概念

常規吸收：指物質通過吸附、滲透等方式将外界物質納入内部，如海綿吸水或人體吸收養分。
反義詞：排洩、排斥、發散等（如“排洩糟粕，吸收精華”）。

“反常吸收”需結合具體科學場景理解，其核心是物質在特殊條件下表現出的非預期吸收特性。